Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the requested commitment authority
Traducere "the requested commitment authority" în arabă
السلطة المطلوبة للدخول في التزامات
سلطة الالتزام المطلوبة
The Committee was informed, upon enquiry, that the requested commitment authority included a provision of $1.8 million for petrol, oil and lubricants to support the deployment of up to 15,000 LAF personnel in southern Lebanon.
وأُخبرت اللجنة، لدى استفسارها، بأن سلطة الالتزام المطلوبة تشمل اعتماد 1.8 مليون دولار للبنزين والزيوت ومواد التشحيم لدعم نشر ما يصل إلى 000 15 من أفراد القوات المسلحة اللبنانية في جنوب لبنان.
Since the time period available to prepare the 2005/06 budget had been too short, the Secretariat hoped that the Committee would provide the requested commitment authority pending the preparation of a more detailed budget.
ونظرا لأن الفترة الزمنية المتاحة لإعداد ميزانية الفترة 2005-2006 كانت قصيرة للغاية فإن الأمانة تأمل من اللجنة الموافقة على سلطة الالتزام المطلوبة ريثما يتم إعداد ميزانية أكثر تفصيلا.
The Advisory Committee was recommending approval of the requested commitment authority, albeit without prejudice to its future consideration of the Mission's staffing and other requirements.
وأردف قائلا إن اللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على السلطة المطلوبة للدخول في التزامات، على ألا يمس ذلك نظرها في المستقبل في ملاك موظفي البعثة والاحتياجات الأخرى.
In the absence of information providing sufficient justification, the Advisory Committee is not in a position to recommend the inclusion of such resources for the Office of the Special Envoy under the requested commitment authority.
ونظرا لعدم توافر معلومات تقدم تبريرات كافية لذلك، فإنه ليس بوسع اللجنة الاستشارية أن توصي بإدراج هذه الموارد لمكتب المبعوث الخاص في السلطة المطلوبة للدخول في التزامات.
Subject to the caveats referred to in paragraph 5 of its report, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve and assess the full amount of the requested commitment authority.
وتوصـي اللجنة الاستشارية، رهنا بالمحاذير الواردة في الفقرة 5 من تقريرها، بـأن توافق الجمعية العامة على المبلغ المشمول بسلطة الالتزام المطلوبة كاملا وأن تقسمه إلى أنصبة.
The Advisory Committee notes the inclusion under the requested commitment authority for resources to support the Office of the Special Envoy for Haiti, which was created in June 2009 and is located in New York.
تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه جرى، في إطار سلطة الدخول في التزامات، إدراج موارد لدعم مكتب المبعوث الخاص إلى هايتي، الذي أُنشئ في حزيران/يونيه 2009 والموجود في نيويورك.
The requested commitment authority in the amount of $263.4 million would provide for the deployment of 14,023 military contingent personnel, 390 international staff and 688 national staff.
وستغطي سلطة الالتزام المطلوبة البالغ مقدارها 263.4 مليون دولار نشر 023 14 من أفراد الوحدة العسكرية و 390 موظفا دوليا و 688 موظفا وطنيا.
The requested commitment authority of $383,187,800 would provide for the following
وستتيح السلطة المطلوبة للالتـزام بمبلغ 800187383 دولار ما يلي
The requested commitment authority took account of the amount already authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and of the personnel and assets of the United Nations Advance Mission in the Sudan already on the ground.
وأضاف أن طلب سلطة الالتزام يـأخذ في الاعتبار المبلغ الذي سبق للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أن أذنت به، بالإضافة إلى موظفي وأصول بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان الموجودين فعلا في الميدان.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 29 ms.
