Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the same level of commitment
Traducere "the same level of commitment" în arabă
نفس القدر من الالتزام
نفس مستوى الالتزام
نفس المستوى من الالتزام
بنفس المستوى من الالتزام
We therefore feel that the nuclear Powers should assume the same level of commitment, destroy their arsenals and inform the international community of the progress made in that endeavour with transparency.
ومن هنا، نشعر أن القوى النووية ينبغي أن تبدي نفس القدر من الالتزام، وتدمر ترساناتها وأن تتوخى الشفافية في إبلاغ المجتمع الدولي بالتقدم المحرز في هذا المسعى.
Absent voting, Board liaisons are asked to spend the same amount of time and make the same level of commitment to the ICANN Board as the voting Board members.
باستثناء التصويت، يتم الطلب من موظفي ارتباط مجلس الإدارة تمضية نفس القدر من الوقت وتقديم نفس القدر من الالتزام في مجلس إدارة ICANN مثل أعضاء مجلس الإدارة المصوتين.
The applicants have had a mutually dependent relationship for at least one year with the same level of commitment as a marriage or a common-law union.
كان لدى المتقدمين علاقة متبادلة لمدة عام على الأقل مع نفس مستوى الالتزام مثل الزواج أو اتحاد القانون العام.
The international community must now demonstrate the same level of commitment that it has to higher-profile crises in the Middle East and elsewhere.
وعلى المجتمع الدولي الآن أن يبدي نفس مستوى الالتزام الذي أبداه حيال أزمات أكثر بروزا في الشرق الأوسط وفي أماكن أخرى.
QPPs are platonic yet have the same level of commitment as romantic relationships.
QPP الأفلاطونية ولكن لديها نفس مستوى الالتزام مثل العلاقات الرومانسية.
The same level of commitment can and must be devoted to the constitutional and socio-economic development of our remaining small island Non-Self-Governing Territories in the Caribbean and the Pacific.
ويمكن، بل ويجب، تكريس نفس القدر من الالتزام للتنمية الدستورية والاجتماعية - الاقتصادية لأقاليمنا الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
We request the same level of commitment from the world.
وننتظر من العالم نفس المستوى من الالتزام.
For relationships to last longer, however, couples should work hard to maintain the same level of commitment.
لعلاقات لتستمر لفترة أطول, لكن, يجب أن الأزواج العمل الجاد للحفاظ على نفس المستوى من الالتزام.
It was fully committed to establishing the fate of missing persons and bringing those responsible to trial, and it expected the same level of commitment to be shown by other actors in the region.
ويلتزم بلده التزاما كاملا بالوقوف على مصير الأشخاص المختفين وتقديم المسؤولين عن ذلك إلى المحاكمة، ويتوقع أن تُظهر الأطراف الفاعلة الأخرى في المنطقة نفس المستوى من الالتزام.
Can't go forward if we don't have the same level of commitment; and we don't.
لا يمكننا المضي قُدمًا إن لم يكن لدينا المستوى نفسه من الالتزام.
It hopes that this interest in the development and democratization of the region will persist with the same level of commitment and the same intensity.
ويحدوها الأمل فــي أن يدوم هذا الاهتمام بتنمية المنطقة وبتحولها الديمقراطي، بنفس مستوى الالتزام ونفس الكثافة.
This factor prompted the question of whether the same level of commitment and developmental approach could be expected from other TNCs.
وهذا العامل يثير سؤالاً حول ما إذا كان من الممكن توقع أن يتوفر لدى شركات عبر وطنية أخرى نفس المستوى من ذلك الالتزام والنهج الإنمائي.
We have made significant sacrifices, both human and financial, to exhibit the same level of commitment to this special session on the Women 2000 review process.
وقدمنا تضحيات كبيرة، بشرية ومالية، على حد سواء، لنعرب عن نفس مستوى التزامنا بهذه الدورة الاستثنائية المعنية بعملية استعراض شؤون المرأة لعام 2000.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 47 ms.
