When we stop heating the shape memory metal, the panel will return back, due to an opposing spring.
حين نتوقف عن تسخين الفلز ذي الذاكرة الشكلية، فإن اللوح سيعود كما كان بسب نابض معاكس.
As a result, these materials are used in applications where the super elastic properties or the shape memory effect can be exploited.
ونتيجة لذلك، يتم استخدام هذه المواد في التطبيقات التي يمكن فيها استغلال خصائص المرونة الفائقة أو تأثير شكل الذاكرة.
The first reported steps towards the discovery of the shape memory effect were taken in the 1930s.
تم اتخاذ الخطوات الأولى المبلغ عنها نحو اكتشاف تأثير ذاكرة الشكل في ثلاثينيات القرن العشرين.
Repeated use of the shape memory effect may lead to a shift of the characteristic transformation temperatures (this effect is known as functional fatigue, as it is closely related with a change of microstructural and functional properties of the material).
الاستخدام المتكرر لتأثير شكل الذاكرة قد يؤدي إلى تحول في درجات حرارة التحول المميزة (يُعرف هذا التأثير بالإجهاد الوظيفي، لأنه يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتغير الخواص التركيبية والوظيفية للمادة).
The shape memory alloy spring made of nickel-titanium (Ni-Ti) alloy has an effective operating temperature range of 0 º C to 100 º C.
نوابض سبيكة ذاكرة الشكل المصنوعة من سبائك النيكل - التيتانيوم (Ni-Ti) لديها نطاق درجة حرارة تشغيل فعال من 0 درجة مئوية إلى 100 درجة مئوية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.