Traducere "the solution of complex problems" în arabă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
حل المشاكل المعقدة
Provided with the quantitative tools for the solution of complex problems, as well as the identification of the elements and dimensions of the legal and fiscal environment.
قدمت مع الأدوات الكمية من أجل حل المشاكل المعقدة، فضلا عن التعرف على عناصر وأبعاد البيئة القانونية والمالية.
Public health laboratory scientists are highly educated specialists with knowledge of one or more scientific disciplines, advanced skills in laboratory practice and the ability to apply this expertise to the solution of complex problems affecting human health.
دائما مايكون علماء مختبرات الصحة العامة متخصصون في فرع واحدة أو أكثر من التخصصات العلمية وذوي مهارات عالية في الأعمال المخبرية وهم يتحلون بالقدرة على تكريس خبراتهم في حل المشاكل المعقدة التي تؤثر على صحة الإنسان.
Only in this way can a true systemic approach be achieved, which is necessary to consider all the angles in the solution of complex problems that imply the application of information technologies, in an extensive form.
وبهذه الطريقة فقط يمكنك جعل نهج نظامي الحقيقي من الضروري النظر في جميع الزوايا في حل المشاكل المعقدة التي تنطوي على تطبيق تكنولوجيا المعلومات على نطاق واسع.
Its creation meant the solution of complex problems associated with multi-purpose carriage of goods with a total weight of up to 250 tons.
إنشائها يعني حل المشاكل المعقدة المتصلة بنقل البضائع مع الأغراض العامة يصل وزنها إلى طن 250.
The HPCVL is an interuniversity high-speed computation network which acts as a virtual supercomputer, providing the intensive computation power needed in the solution of complex problems in engineering and other disciplines.
وHPCVL هو عالية السرعة شبكة حساب بين الجامعات التي تقوم بدور العملاق الظاهري, توفير قوة الحوسبة المكثفة اللازمة في حل المشاكل المعقدة في مجال الهندسة وغيرها من التخصصات.
The Ministers reaffirmed their readiness to promote progress in the development of relations between their States and contribute to the solution of complex problems of concern to their peoples, and agreed to hold regular political consultations.
وأكد الوزراء من جديد أنهم مستعدون لتشجيع التقدم في مجال تنمية العلاقات القائمة بين دولهم، والمساهمة في حل المشاكل العويصة التي تهم شعوبهم، واتفقوا على عقد مشاورات سياسية منتظمة.
knowledge of statistical methodologies, Data Mining and optimization techniques for the solution of complex problems and enforcement capacity in real scenarios
المعرفة بالمنهجيات الإحصائية، وتقنيات استخراج البيانات والتحسين من أجل حل المشكلات المعقدة والقدرة على الإنفاذ في السيناريوهات الحقيقية ؛
The involvement of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the solution of complex problems related to the conduct of humanitarian operations, ensuring preparedness and early warning against emerging humanitarian crises has become more active and effective.
وقد أصبحت مشاركة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في حل المشاكل المعقدة المتصلة بإدارة العمليات الإنسانية، بما يضمن الاستعداد والإنذار المبكر ضد الأزمات الإنسانية، أكثر نشاطا وفعالية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.