Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
their commitment to continue working
Traducere "their commitment to continue working" în arabă
التزامهم بمواصلة العمل
They shared the experiences of their own countries on this alarming phenomenon and underlined their commitment to continue working towards countering the destruction, looting and trafficking of cultural property.
تبادل وزراء خارجية الدول الثلاث تجارب بلدانهم حول هذه الظاهرة المثيرة للقلق، وأكدوا التزامهم بمواصلة العمل من أجل مواجهة الدمار والنهب والاتجار بالممتلكات الثقافية.
The Principals noted that they viewed the situation with great concern, and reaffirmed their commitment to continue working together to achieve progress towards peace.
ولاحظ الأعضاء الرئيسيون أنهم استعرضوا الحالة بقلق كبير، كما أكدوا من جديد التزامهم بمواصلة العمل معا بغية إحراز تقدم نحو السلام.
They expressed their commitment to continue working with those States parties to the Protocols in order to convince them to withdraw or modify such declarations.
وأعربوا عن التزامهم بمواصلة العمل مع الدول الأطراف في البروتوكولين من أجل إقناعها بسحب تلك الإعلانات أو تعديلها.
All interlocutors reaffirmed their commitment to continue working with the United Nations to find a solution.
وجدد جميع المحاورين تأكيد التزامهم بمواصلة العمل مع الأمم المتحدة لإيجاد حل.
All interlocutors reaffirmed their commitment to continue working with the United Nations to find a solution, and an agreement was reached on a first informal meeting, for which the Government of Austria generously offered a venue.
وأكد جميع المحاورين التزامهم بمواصلة العمل مع الأمم المتحدة لإيجاد حل، وتم التوصل إلى اتفاق بشأن عقد اجتماع غير رسمي أول، وتفضلت حكومة النمسا بتوفير مكان لعقده.
Express their commitment to continue working with those States Parties to the Protocols in order to convince them to withdraw or modify such declarations
ويعربون عن التزامهم بمواصلة العمل مع هذه الدول الأطراف في البروتوكولين لإقناعها على سحب إعلاناتها هذه أو تعديلها؛
During an inter-agency meeting on the coordination of statistical activities (New York, 17-19 September 2002), the international organizations reconfirmed their commitment to continue working both on the reported examples of data-collection duplication that had not yet been solved and on the issue in general.
وخلال اجتماع مشترك بين الوكالات معني بتنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 17-19 أيلول/سبتمبر 2002)، أكدت المنظمات الدولية من جديد التزامها بمواصلة الدراسة المتعلقة بالأمثلة المبلغ عنها التي لم تحسم بعد في مجال تكرار جمع البيانات وفيما يتعلق بهذه المسألة بصفة عامة.
The remarkable amount of active participation on the part of Civil Society, and their commitment to continue working together for various issues long after the Conference, demonstrates their interest and ability to influence change.
ويشهد هذا الكم الهائل من المشاركة النشطة من جانب منظمات المجتمع المدني والتزامها بمواصلة العمل معا من أجل مختلف القضايا لفترة طويلة بعد المؤتمر، على اهتمامها وقدرتها على إحداث تغيير.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 36 ms.
