They debated whether their moral code aligned with modern ethics.
ناقشوا ما إذا كان رمزهم الأخلاقي يتماشى مع الأخلاقيات الحديثة.
The movie explores characters who struggle with their moral code.
يستكشف الفيلم شخصيات تكافح مع رموزها الأخلاقية.
Human beings derive their moral code from the lessons of history, personal experience, and thought.
البشر يستمدون قوانينهم الاخلاقية من دروس التاريخ و الخبرة الشخصية و التفكير الحر.
Evil people rarely take responsibility for their actions, as this is not part of their moral code.
شر الناس نادرا ما تحمل المسؤولية عن أفعالهم، وهذا ليس جزءا من التعليمات البرمجية الأخلاقي.
Moral injury refers to the guilt and remorse many veterans feel after participating in actions that break their moral code.
يشير الضرر المعنوي أو الأخلاقي إلى الذنب والندم الذي يشعر به العديد من المحاربين عقب مشاركتهم في أفعال تكسر القانون الأخلاقي الخاص بهم.
Their moral code often influenced their community service efforts.
غالبًا ما أثر رمزهم الأخلاقي في جهودهم لخدمة المجتمع.
Could this post-hypnotic suggestion get people to do anything even if it's against their moral code?
هل نقطة التنويم تلك تجعل المنومين يفعلون اى شيء...
But I think something like that is happening again when strong countries try to impose their rules of conduct and their moral code on weak ones, without measuring their actions against history, traditions and religion of the relevant country, the president said.
ولكني أعتقد أن شيئا مماثلا يحدث عندما تحاول البلدان القوية فرض قواعد سلوكها وأخلاقها على البلدان الضعيفة ن وهي لا تأخذ بعين الاعتبار تاريخ البلد وتقاليده ودينه .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.