Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
those very same
Traducere "those very same" în arabă
نفس تلك
تناسبها مقاسات
Considering that we're so immersed in our habits, it's those very same habits that can make or break us.
وبالنظر إلى أن نحن منغمسين في عاداتنا، انها نفس تلك العادات التي يمكن أن تساعد على نجاحنا او كسرنا.
We are greatly surprised, though, when we begin to transmit sound over a very much shorter distance, with the aid of those very same electro-magnetic waves which underlie the phenomena of light.
ورغم هذا، قد أصابتنا دهشة شديدة، حينما بدأنا في نقل الأصوات عبر مسافات أقصر كثيرًا، بمساعدة نفس تلك الموجات الكهرومغناطيسية التي تكمن وراء ظاهرة الضوء.
The widespread global condemnation of the rendition program voiced by other countries, it turns out, often masked quiet support for the program by those very same countries.
وقد تبين أن الإدانة الكونية الواسعة لبرنامج التسليم غالبا ما أخفت دعما هادئاً من جانب نفس تلك البلدان.
Other states should follow for those very same reasons.
على الدول الأخرى أن تفعل المثل لنفس هذه الأسباب بالضبط.
For behind these doors is the home to those very same dark delights.
وخلف هذهِ الأبواب يوجد موطن لتلك المسرات المظلمة ذاتَها.
And amazingly, some of those very same trees still survive here today.
وما يثير الدهشة هو أن بعض هذه الأشجار ذاتها لا تزال حية هنا اليوم.
i've been in your shoes. those very same boots.
سَوف أكُون تحت أقدامكم, أعنيّ تِلك الأحذية.
Consumers could be motivated to buy certain brands because people they admire have purchased those very same products.
قد يكون الدافع للمستهلكين لشراء علامات تجارية معينة لأن قدوتهم قاموا بشراء تلك المنتجات نفسها.
those very same things are also present in technology.
تلك الأشياء ذاتها هي أيضا حاضرة في التكنولوجيا.
Indeed, overlooking relevant gender factors in macroeconomic policies and institutions can undermine the successful outcome of those very same policies and institutions.
بل إن غض الطرف عن عوامل جنسانية ذات صلة في سياسات ومؤسسات الاقتصاد الكلي يمكن أن يقوض نجاح تلك السياسات والمؤسسات ذاتها.
But I believe the most serious humanitarian need in this context is access to safety and protection against those very same criminal actors that have triggered this cycle of displacement.
ولكنني أظن أن أبرز الاحتياجات الإنسانية في هذا السياق هي التمتع بالأمان والحماية من هؤلاء المتورطين بأعمال إجرامية أنفسهم الذين تسببوا بهذه الدورة من النزوح.
It is incomprehensible that those very same borders across which we are seeking to promote trade and integration should be sown with devices of war that endanger the civilian population and threaten their fundamental rights.
فمما لا يمكن فهمه أن نفس الحدود التي نسعى إلى تعزيز التجارة والتكامل عبرها ينبغي أن تزرع بتلك النبائط المستخدمة في الحروب والتي تعرض للخطر حياة السكان المدنيين وتهدد حقوقهم الأساسية.
The church and the clergy, who believe their faith calls them to try to bring peace and to try to mediate, are now under attack for those very same activities.
الكنيسة ورجال الدين، الذين يعتقدون أن دينهم يدعوهم لمحاولة إحلال السلام ومحاولة التوسط، يتعرضون الآن للهجوم بسبب تلك الأنشطة ذاتها.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "those very same" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 64. Exacte: 64. Timp de răspuns: 68 ms.
