That song on the radio sparked a thought and brought back university days.
إثارة فكرة غريبة عندما سمعت تلك الأغنية وأعادت إليّ أيام الجامعة.
He thought thoroughly about his options before deciding to move abroad.
فكر بتمعن في خياراته قبل أن يقرر الانتقال إلى الخارج.
After much thought, I saw that option as a last resort.
بعد تفكير طويل، رأيت أن هذا الخيار كان الملاذ الأخير.
After much thought, they listed their wanted improvements for the project.
بعد تفكير كثير، قاموا بإعداد قائمتهم للتحسينات المطلوبة للمشروع.
He thought he could scam money by selling fake products online.
ظن أنه يمكنه خداع المال ببيع منتجات مزيفة عبر الإنترنت.
Everyone thought the small bookstore was a dead duck against big chains.
الجميع ظن أن المكتبة الصغيرة حالة ميؤوس منها أمام السلاسل الكبرى.
Writers often interpret social issues in their stories to provoke thought.
غالبًا ما يفسر الكُتاب القضايا الاجتماعية في قصصهم لتحفيز التفكير.
She tends to bite her lower lip when deep in thought.
تميل إلى عض شفتها السفلى عندما تكون مستغرقًة في التفكير.
A work of art can evoke deep emotions and provoke critical thought.
يمكن لعمل فني أن يثير العواطف العميقة ويحفّز التفكير النقدي.
Her deciding on a college took months of careful thought and research.
استغرق القرار بشأن اختيار كلية أشهرًا من التفكير العميق والبحث.
After careful thought, he knew it was time to walk away.
بعد التفكير الدقيق، كان يعلم أن الوقت قد حان للابتعاد.
Looking at the still pond, she lost herself in thought.
بينما كانت تنظر إلى البركة الساكنة، فقدت نفسها في التفكير.
Please banish the thought that asking for help makes you look weak.
من فضلك اطرد هذه الفكرة أن طلب المساعدة يجعلك تبدو ضعيفًا.