Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
through the quantification
Traducere "through the quantification" în arabă
خلال التقدير الكمي
Performance is measured through the quantification of existing capacity-building initiatives.
ويقاس الأداء من خلال التقدير الكمي للمبادرات القائمة في مجال بناء القدرات.
Performance is measured through the quantification of financial resources allocated to access technology in general and to technical support in particular, and through the screening of applying economic and policy incentives.
ويقاس الأداء من خلال التقدير الكمي للموارد المالية المخصصة للحصول على التكنولوجيا بوجه عام، وعلى الدعم التقني بوجه خاص، ومن خلال فرز الحوافز الاقتصادية والسياساتية المطبقة.
Performance is measured through the quantification of integrated investment frameworks developed by country Parties within the IFS devised by the GM or other integrated financing strategies promoted by diverse international institutions.
ويقاس الأداء من خلال التقدير الكمي لأطر الاستثمار المتكاملة ضمن الاستراتيجية المالية المتكاملة التي أقامتها الآلية العالمية أو استراتيجيات مالية متكاملة أخرى روجت لها مؤسسات دولية مختلفة.
The indicator measures the capacity of fund-raising at the national level, through the quantification of project proposals successfully submitted for funding to the various financing organizations.
يقيس المؤشر قدرة عملية جمع الأموال على المستوى الوطني، من خلال تحديد كمية مقترحات المشروع المقدمة بنجاح لتمويل المنظمات المالية المختلفة.
At the national level the indicator measures the presence of capacity-building processes through the quantification of existing major capacity-building initiatives.
يقيس مؤشر، على الصعيد الوطني، وجود عمليات بناء القدرات من خلال تحديد مبادرات بناء القدرات الرئيسية.
Periodically, FAO analyses the longer-term prospects to provide a framework for evaluating the changing structure of the market for tobacco, and - through the quantification of consumption trends - the possible health implications of smoking.
وتجري الفاو، بصورة دورية، تحليلات للاحتمالات الطويلة الأجل وذلك لتقديم إطار من أجل تقييم الهيكل المتغير لسوق التبغ، ومن خلال التحليل الكمي لاتجاهات الاستهلاك - والآثار المحتملة في الصحة والمترتبة على التدخين.
The indicator measures the presence of integrated financing processes allowing the leverage of national, bilateral and multilateral resources for combating desertification and land degradation, through the quantification of investment frameworks financially and/or technically supported by developed country Parties in affected countries and/or in subregions/regions.
يقيس المؤشر وجود عمليات تمويل متكاملة تسمح بزيادة التأثير الوطني، والموارد الثنائية والمتعددة الأطراف لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي، عن طريق تحديد أطر الاستثمار من الناحية المالية و/أو الدعم الفني من قبل الأطراف من البلدان المتقدمة في البلدان المتضررة و/أو في المناطق الفرعية/المناطق.
The indicator measures the presence at the national level of DLDD-related knowledge-sharing processes, through the quantification of the type and number of existing knowledge-sharing systems.
يقيس المؤشر وجود تبادل للمعرفة ذات الصلة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف على الصعيد الوطني، من خلال تقدير حجم ونوع وعدد النظم القائمة لتبادل المعارف.
The indicator measures the presence of DLDD-related capacity-building processes implemented in affected country Parties and/or at subregional/regional level through the quantification of existing major capacity-building initiatives supported by developed country Parties.
يقيس الأداء تواجد عمليات بناء القدرات ذات الصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف المنفذة في البلدان الأطراف المتأثرة و/أو على الصعيد دون الإقليمي/الإقليمي من خلال تحديد المبادرات الرئيسية الحالية لبناء القدرات المدعمة من قبل البلدان الأطراف المتقدمة.
It measures the presence of Convention-driven research processes through the quantification of technology networks, institutions and scientists having contributed with their research work to the implementation of the Convention.
وهو مقياس يرصد وجود عمليات بحث منبثقة عن الاتفاقية من خلال تحديد عدد شبكات التكنولوجيا أو المؤسسات أو العلماء الذين يساهمون بأبحاث في تنفيذ الاتفاقية.
Performance is measured through the quantification of type and number of existing systems; effectiveness of these systems is measured through the quantification of users.
ويقاس الأداء من خلال التقدير الكمي لنوع وعدد الأنظمة القائمة؛ وتقاس فعالية هذه الأنظمة من خلال القياس الكمي للمستخدمين.
The performance of the stakeholders reporting to the Convention is measured through the quantification of instruments in place.
ويقاس أداء الجهات صاحبة المصلحة في الاتفاقية بتقدير كمية الأدوات القائمة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "through the quantification" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 27 ms.
