Landing in the bunker can definitely throw off a golfer's rhythm.
السقوط في المخبأ يمكن أن يعكر إيقاع لاعب الجولف بالتأكيد.
A damaged balance wheel can throw off the entire mechanism of a watch.
يمكن أن تؤدي عجلة التوازن التالفة إلى تعطل آلية الساعة بأكملها.
This is where inbound ships can throw off smuggled goods.
هذا هو المكان الذي يمكن للسفن القادمة التخلص من البضائع المهربة.
A misaligned nock can throw off an archer's aim and distance.
النقر غير المحاذي يمكن أن يؤثر على دقة الرامي والمسافة.
Even slight changes can throw off the metastability of chemical reactions.
حتى التغييرات الطفيفة يمكن أن تعطل الاستقرار المتغيّر للتفاعلات الكيميائية.
The short detour helped throw off the scent of anyone following us.
ساعد الإِلتِفَاف القَصِير فِي إِبعَاد الإِشتِباه عَنْ أَي شَخص يُتَابِعُنَا.
I always throw off my glasses when I get home to relax properly.
أقوم دائماً بإزالة نظارتي عندما أصل إلى المنزل لأسترخي بشكل جيد.
Keeping a positive mindset can help you throw off stress easily.
الحفاظ على عقلية إيجابية يمكن أن يساعدك على التخلص من التوتر بسهولة.
A misdeal at the start can throw off the players' strategies completely.
يمكن لخطأ في التوزيع في البداية أن يُفسد استراتيجيات اللاعبين تمامًا.
The artist can throw off a masterpiece in no time with his skills.
يمكن للفنان أن يرسم لوحة فنية رائعة في وقت قصير بمهاراته.
When you muff an important call, it can throw off your entire day.
عندما تخطأ في مكالمة هامة، يمكن أن يحدث اضطراب لليوم بأكمله.
Despite his efforts, he couldn't throw off the security guards.
بالرغم من جهوده، لم يستطع التملص من حراس الأمن.
Here are some of the main culprits that throw off our microbial balance.
وهنا بعض من أهم الجناة التي تتخلص من التوازن الميكروبي لدينا.