Well, first thing I'd do is throw out my diaphragm.
حسناً، أولّ شيءٍ أفعله هو رمي الحاجز منع الحمل.
This doesn't mean you should throw out your smartphone.
وهذا لا يعني أنه عليك رمي الهاتف الذكي الخاص بك.
When finished, throw out the water and rinse the cup.
عندما تنتهي، تخلص من الماء واشطف ألكرشه.
Don't throw out ideas because you think they are too out there.
لا تتخلص من الأفكار لأنك تعتقد أنها موجودة هناك أيضًا.
The head chef can throw out any dish that doesn't meet the quality standards.
يمكن للطاهي الرئيسي طرد أي طبق لا يلتزم بمعايير الجودة.
But the thing was five minutes past the throw out time.
ولكن الشيء خمس دقائق الماضي طرد الوقت.
Well, you said we could throw out all the other evidence.
حسناً، لقد قلت للتو بأننا يمكن أن نرمي كل الأدلة الأخرى.
Or what would happen is our teacher would throw out these cold statistics.
ما كان قد يحدث هو أن يرمي معلِّمنا تلك الإحصائيات البالية.
So throw out the hateful words, keep it light and humorous.
لذلك ارمي الكلمات المفعمة بالكراهية، واجعلها خفيفة ومرحة.
And we didn't throw out every line of code.
وإننا لم أكن رمي كل سطر من التعليمات البرمجية.
But we can't throw out the baby with the bath water.
لكن لا يمكننا رمي الطفل مع مياه الحمام.
This coming from a man who couldn't throw out pens.
هذا صادر عن رجل لم يستطع رمي أقلام.
But, let's not throw out the baby with the bathwater.
لكن دعونا لا نرمي الطفل مع ماء الحمام.