Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
thus avoiding
Traducere "thus avoiding" în arabă
وبالتالي تجنب
ومن ثم تجنب
وبذلك يتم تجنب
وبذلك تتجنب
وبالتالي تفادي
وبالتالي يمكن تجنب
مما يؤدي إلى تجنب
مما يجنب
بما يسمح بتفادي
متجنبة بذلك
ومن ثم تفادي
وبذلك يتم تفادي
وبالتالي تتجنب
لتجنب
It prevents the wheels from locking up, thus avoiding uncontrolled skidding.
يمنع العجلات من الإغلاق، وبالتالي تجنب الانزلاق غير المنضبط.
When the fruits begin to redden, watering should be reduced, thus avoiding their cracking.
عندما تبدأ الثمار في الاحمرار، يجب تقليل الري، وبالتالي تجنب تكسيرها.
The need of reconditioning can be discovered at an early stage before becoming immense, thus avoiding subsequent damage and unnecessary downtime.
يمكن اكتشاف الحاجة إلى إصلاح المكونات في مرحلة مبكرة قبل أن يصيبها ضرر كبيرًا، ومن ثمّ تجنب حدوث تلفيات متعاقبه لاحق وفترات تعطل غير ضرورية عن العمل.
The nature of these tribunals should be clearly understood so as to allow for the formulation of precise definitions, thus avoiding confusion and mischaracterization.
وينبغي أن يكون فهم طبيعة هذه المحاكم جليا كي يتسنى صياغة التعاريف بشكل دقيق، ومن ثم تجنب الارتباك والخطأ في تحديد خصائصها.
Also, it isolates the heart, thus avoiding any possible infections.
عزل القلب، وبذلك يتم تجنب أي عدوى محتملة.
We consider that it is indispensable for immediate steps to be taken to make the allocation and use of the Organization's scarce resources more efficient, thus avoiding administrative disorder and possible irregularities or substandard management practices.
ونرى أن من المهم اتخاذ خطوات فورية بشأن توزيع واستخدام الموارد الضئيلة للمنظمة على نحو أكثر كفاءة، وبذلك يتم تجنب الفوضى الإدارية والاضطراب المحتمل أو الممارسات الإدارية المتدنية.
There are small holes between the slats, thus avoiding stagnation of water on the tile surface.
هناك ثقوب صغيرة بين الشرائح، وبالتالي تجنب ركود المياه على سطح البلاط.
But such a mechanism there, plus, when unfolded it does not touch the floor, thus avoiding damage.
ولكن هذه الآلية هناك، بالاضافة الى ذلك، عندما تكشفت أنها لا تلامس الأرض، وبالتالي تجنب الضرر.
The programme combines the latest online learning technologies, with expert-led workshops, thus avoiding travel for busy clinicians.
يجمع البرنامج بين أحدث تقنيات التعلم عبر الإنترنت، مع ورش العمل التي يقودها الخبراء، وبالتالي تجنب السفر للأطباء المشغولين.
Ideally, relate to all kinds of people, animals and objects, thus avoiding the development of phobias and fears in adulthood.
من الناحية المثالية، ترتبط بجميع أنواع الناس والحيوانات والأشياء، وبالتالي تجنب تطور الرهاب والمخاوف في مرحلة البلوغ.
In many cases, it is possible to stop developing a disease, restore the damaged area, thus avoiding joint replacement surgery.
في العديد من الحالات، من الممكن التوقف عن الإصابة بمرض، واستعادة المنطقة التالفة، وبالتالي تجنب جراحة استبدال المفصل.
The antiseptic property of this oil protects wounds against these infections and inhibits bacterial growth, thus avoiding the situations discussed above.
العقار مطهر من هذا الزيت يحمي الجروح ضد هذه الالتهابات ويمنع نمو البكتيريا، وبالتالي تجنب الحالات التي نوقشت أعلاه.
Value added tax, in which tax is charged on all sales, thus avoiding the need for a system of resale certificates.
والتي تحمل ضريبة على جميع المبيعات، وبالتالي تجنب الحاجة إلى وجود نظام لشهادات إعادة البيع.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "thus avoiding" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 307. Exacte: 307. Timp de răspuns: 39 ms.
