Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
thyroid dysfunction
Traducere "thyroid dysfunction" în arabă
الخلل في الغدة الدرقية
خلل الغدة الدرقية
It is reasonable to assess thyroid status in pregnant and postpartum women with depressive mood disorders because this may indicate thyroid dysfunction and may assist in the management of depression.
فمن المعقول لتقييم حالة الغدة الدرقية لدى النساء الحوامل وبعد الولادة الذين يعانون من اضطرابات المزاج الاكتئابي، لأن هذا قد يشير إلى الخلل في الغدة الدرقية ويمكن أن تساعد في إدارة الاكتئاب.
Importantly, although overt maternal thyroid failure during the first half of pregnancy has been associated with several pregnancy complications and intellectual impairment in offspring, it is currently less clear whether milder forms of thyroid dysfunction have similar effects on pregnancy and infant outcomes
الأهم من ذلك، على الرغم من أن ارتبط العلني فشل الغدة الدرقية الأمهات خلال النصف الأول من الحمل مع عدة مضاعفات الحمل والقصور الفكري في النسل، واليوم هو أقل وضوحا ما إذا كان أخف من أشكال الخلل في الغدة الدرقية لها آثار مماثلة على نتائج الحمل والرضع.
Uncorrected thyroid dysfunction in pregnancy has adverse effects on fetal and maternal well-being.
ان خلل الغدة الدرقية غير المصحح في الحمل له آثار ضارة على صحة الجنين والأمهات.
Untreated, uncorrected, or undiagnosed secondary medical conditions associated with Down syndrome: Most children receive aggressive medical care that successfully treats medical conditions such as heart defects, hearing and vision problems, thyroid dysfunction and other conditions.
الحالات الثانوية المصاحبة لمتلازمة داون التي لم تعالج ولم تصحح: يتلقى معظم الأطفال ذوي متلازمة داون رعاية طبية فائقة لمعالجة المشاكل الصحية مثل أمراض القلب، مشاكل السمع والنظر، خلل الغدة الدرقية وغيرها من الحالات الصحية الأخرى.
What it means: The reasons can be both very simple (a hereditary condition, an adjustment to the climate, or working out too much in the gym) and very serious (a uterine myoma, endometriosis thyroid dysfunction).
ما يعنيه: الأسباب يمكن أن تكون بسيطة جدا (حالة وراثية، وتعديل للمناخ، أو العمل بها أكثر من اللازم في صالة الألعاب الرياضية) وخطير جدا (ورم الرحم، بطانة الرحم الخلل في الغدة الدرقية).
A 2008 study published in the Saudi Medical Journal reports that overall thyroid dysfunction was more common in overweight people with varying degree of significance.
وتفيد دراسة أجريت عام 2008 نشرت في المجلة الطبية السعودية أن الخلل في الغدة الدرقية العام كان أكثر شيوعا لدى الأشخاص ذوي الوزن الزائد مع درجات متفاوتة من الأهمية.
The lab results revealed that he had autoantibodies linked to thyroid dysfunction.
كشفت نتائج المختبر أن لديه أجسام مضادة ذاتية مرتبطة بخلل في الغدة الدرقية.
Elevated levels of thyroid-stimulating hormone can indicate thyroid dysfunction in the body.
يمكن أن تشير المستويات المرتفعة من هرمون تحفيز الغدة الدرقية إلى اختلال وظيفة الغدة الدرقية في الجسم.
Family history of affective psychosis, prenatal depression, and autoimmune thyroid dysfunction also increase the risk of postpartum psychosis.
التاريخ العائلي للذهان العاطفي، والاكتئاب قبل الولادة، وضعف الغدة الدرقية المناعي الذاتي تزيد أيضًا من خطر الإصابة بذهان ما بعد الولادة.
Individuals with thyroid dysfunction should be kept away from the cabbage at the time of disorder, since it has many negative effects in this case.
يفضل أن يبتعد الأشخاص المصابون بضمور الغدة الدرقية عن الملفوف بشكل نهائي في فترة الإصابة، حيث أن له العديد من التأثيرات السلبية في هذه الحالة.
Finding more women with thyroid dysfunction meant that the women could have treatment and management through their pregnancies.
إيجاد المزيد من النساء ذوات الخلل في الغدة الدرقية يعني أن النساء يمكن أن يحصلن على فرصة أكبر في التعامل مع المرض وعلاجه أثناء حملهن.
It appears that the same antibody that can cause thyroid dysfunction may also have an "attraction" to tissues surrounding the eyes.
يبدو أن نفس الجسم المضاد الذي يمكن أن يسبب اختلال وظائف الغدة الدرقية قد يكون له أيضًا "جاذبية" للأنسجة المحيطة بالعيون.
In fact, a study published in 2008 revealed a link between hair graying and thyroid dysfunction.
في الواقع، أظهرت الأبحاث المنشورة في عام 2008 وجود صلة بين تشوهات الشعر وضعف الغدة الدرقية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "thyroid dysfunction" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 15 ms.
