engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

time for processing

Traducere "time for processing" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

الوقت اللازم لمعالجة

الوقت اللازم لتجهيز

الوقت لتجهيز

The administrative lead time for processing my application was longer than expected.

كان الوقت المستغرق في الإجراءات الإدارية لمعالجة طلبي أطول مما كان متوقعًا.

The normal time for processing a passive extradition request is approximately six months.

وعادةً ما تستغرق معالجة طلب التسليم السلبي نحو ستة أشهر.

The turnaround time for processing applications has improved this quarter.

تحسنت مدة إتمام معالجة الطلبات هذا الربع.

If visas are required, applications should be made as early as possible to allow sufficient time for processing.

وفي حالة ضرورة وجود تأشيرة، يتوجب تقديم طلبات الحصول عليها في أقرب وقت ممكن للسماح بوقت كافٍ للتعامل مع الطلب.

Applicants are urged to submit their completed applications and supporting documents as early as possible in order to provide sufficient time for processing.

يطلب من مقدمي الطلبات تقديم طلباتهم بالاضافة إلى الوثائق الداعمة في أقرب وقت ممكن من أجل توفير الوقت الكافي لمعالجتها.

Currently, the expected time for processing an application for a work visa for the hotel industry, is ten to thirteen months.

في الوقت الحالي، يتراوح الوقت المتوقع لمعالجة طلب الحصول على تأشيرة عمل لصناعة الفنادق من عشرة إلى ثلاثة عشر شهرًا.

Your employer should file the petition as soon as possible within the 6-month period to allow adequate time for processing.

كما يجب أن يقدم صاحب العمل المعاملة بأسرع ما يمكن خلال فترة الأشهر الستة من أجل السماح بالوقت المناسب للمعالجة.

This submission deadline is necessary in order to allow sufficient time for processing and translation of the drafts so that they will be available as early as possible in all languages for the consideration of delegations.

وهذا الموعد النهائي مهم لإتاحة الوقت الكافي لتجهيز مشاريع القرارات وترجمتها، بحيث تتوفر في أقرب وقت ممكن بجميع اللغات الرسمية، لكي تنظر فيها الوفود.

Dominican passport by investment can be obtained in two to three months, which is the standard time for processing an appliion.

يمكن الحصول على جواز سفر دومينيكا خلال 3 أشهر، وهو الوقت الطبيعي لمعالجة الطلب.

Some of the classes include presentations by experts, experiential activities (e.g., rituals, somatic exercises), as well as time for processing the information as a group.

وتشمل بعض الفصول الدراسية عروض تقديمية من قبل خبراء، وأنشطة تجريبية (مثل الطقوس، والتمارين الجسدية)، بالإضافة إلى وقت لمعالجة المعلومات كمجموعة.

The target time for processing travel requests - 95 per cent within 2 days - was fully met.

وتحقق تماما الهدف المتعلق بمدة معالجة طلبات السفر، وهو معالجة نسبة منها قدرها 95 في المائة خلال يومين.

When selecting a shipping and handling option, remember to add 1-2 business days to the transit time for processing.

وعند تحديد خيار معين للشحن والمناولة، تذكروا أن تضيفوا إلى مهلة التسليم يوما إلى يوميْ عمل من وقت التجهيز.

If an instalment payment is requested when the level of cash on hand is well below 30 per cent, the time for processing the next payment may be inadequate, thus resulting in a delay.

ومتى طُلب قسط وكان مستوى النقد الحاضر دون 30 في المائة بكثير، فإن الوقت اللازم لتجهيز القسط اللاحق قد يكون غير كافٍ، مما يفضي إلى حدوث تأخير.