After days of silence, they both felt it was time to patch up their issues.
بعد أيام من الصمت، شعر كلاهما بأنه حان الوقت لتسوية مشاكلهما.
He realized it was time to patch things up with his estranged brother.
أدرك أنه قد حان الوقت لحل الخلاف مع أخيه المنفصل عنه.
It took a long time to patch up the old bicycle, but it rides smoothly now.
استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإصلاح الدراجة القديمة، لكنها تسير بسلاسة الآن.
He took the time to patch up the issues in their friendship before it was too late.
استغرق الوقت لإصلاح المشاكل في صداقتهما قبل أن يصبح الأمر متأخراً للغاية.
And it's taking me a long time to patch all the peeling paint on this van.
لقد تطلب مني وقتًا طويلاً لترقيع كل طلاء المتقشر على هذه الشاحنة.
And I believe it is time to patch up our past quarrels and difficulties.
وأعتقد أنه آن الأوان لرأب خلافاتنا الماضية وصعوباتنا
And it's taking me a long time to patch all the peeling paint on this van.
ويستغرق الكثير من الوقت لإصلاح كل الطلاء المخدوش في هذه الشاحنة
The widespread prevalence of AMR has nearly quadrupled the amount of time that patients must spend in a field hospital to recover from war wounds: from an average of five days - normally enough time to patch up fractures and gunshot injuries - to 19 days.
لقد زاد انتشار مرض مقاومة مضادات الميكروبات عــلـى نطاق واسع بمقدار أربع مرات تقريبًا أكثر مــن مقدار الوقت الذي يجب عــلـى المرضى إمضائه فــي المستشفى الميداني للتعافي مــن جروح الـــحــرب، مــن متوسط؟؟ خمسة أيام، وهو وقت كافٍ عادة للكسور والإصابات بالرصاص، إلــى 19 يومًا.
The widespread prevalence of AMR has nearly quadrupled the amount of time that patients must spend in a field hospital to recover from war wounds: from an average of five days - normally enough time to patch up fractures and gunshot injuries - to 19 days.
إن الانتشار على نطاق واسع من لمقاومة مضادات الميكروبات AMR بنسبة تقارب أربعة أضعاف الوقت الذي يجب أن يقضيه المرضى في مستشفى ميداني للتعافي من جروح الحرب: من خمسة أيام في المتوسط - وهي فترة كافية عادة لكسر الكسور وإصابات بالرصاص - إلى 19 يومًا.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "time to patch" în limba Română