Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
to codify
Traducere "to codify" în arabă
We need to codify the standards to ensure consistency across all departments.
نحن بحاجة إلى تدوين المعايير لضمان التناسق عبر جميع الأقسام.
This initiative aims to codify international legislation on the environment through a charter.
وترمي هذه المبادرة إلى تدوين تشريع دولي خاص بالبيئة من خلال ميثاق.
But that in no way diminishes the importance of your efforts to codify principles which can ensure that outer space remains weapon-free.
ولكن ذلك لا يقلل بحال من الأحوال من أهمية جهودكم لتقنين المبادئ التي يمكن أن تكفل بقاء الفضاء الخارجي خاليا من الأسلحة.
the Hindu sage Patañjali began to codify the ancient, meditative traditions
بدأ الحكيم الهندوسي "باتانجالي" في تدوين التقاليد التأملية القديمة
The committee aims to codify the community regulations into a single document.
تهدف اللجنة إلى تدوين لوائح المجتمع في وثيقة واحدة.
He strives to codify his thoughts in a clear manner when writing articles.
يسعى إلى تدوين أفكاره بشكل واضح عند كتابة المقالات.
They aimed to codify the principles of the initiative for easier implementation.
كانوا يهدفون إلى تدوين مبادئ المبادرة لتسهيل التنفيذ.
There was still a need, however, to codify the law in that area.
إلا أنه لا تزال هناك حاجة إلى تدوين القانون في هذا المجال.
The relevant draft articles should seek to codify, rather than develop, international law.
وينبغي أن ترمي مشاريع المواد ذات الصلة إلى تدوين القانون الدولي عوضا عن تطويره.
He recalled that previous attempts to codify the local remedies rule had avoided elaborating provisions on those subjects.
وذكَّر بأن المحاولات السابقة الهادفة إلى تدوين قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية قد تجنبت تفصيل أحكام بشأن تلك المواضيع.
The law currently being drafted sought to codify those different acts and to apply the same standards to all types of marriage.
والقانون الذي تجري صياغته حاليا يرمي إلى تدوين هذه القوانين المختلفة وتطبيق نفس المقاييس على جميع أصناف الزواج.
In some cases, States have sought to codify the customary laws of indigenous peoples.
وقد سعت الدول، في بعض الحالات، إلى تدوين القوانين العرفية للشعوب الأصلية.
Attempts to codify the Calvo Clause at the international level have proved less successful.
لم تتكلل بنفس الدرجة من النجاح المحاولات الرامية إلى تدوين شرط كالفو على الصعيد الدولي.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "to codify" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 410. Exacte: 410. Timp de răspuns: 36 ms.
