In particular, there is a need to computerize the legal archive.
وهناك، على وجه الخصوص، حاجة إلى حَوسَبة المحفوظات القانونية.
The government plans to computerize tax filings to simplify the process for citizens.
تخطط الحكومة لتحويل تقديم الضرائب إلى نظام محوسب لتبسيط العملية للمواطنين.
He was tasked to computerize their data analysis to provide clearer insights.
تم تكليفه بتحويل تحليل البيانات لديهم إلى نظام محوسب لتوفير رؤى أوضح.
The school district aims to computerize testing to provide immediate results for students.
يهدف حيّ المدارس إلى تحويل الاختبارات إلى نظام محوسب لتوفير نتائج فورية للطلاب.
The city aims to computerize traffic signals to enhance road safety for drivers.
تهدف المدينة إلى تحويل إشارات المرور إلى نظام محوسب لتعزيز سلامة الطريق للسائقين.
The city is looking to computerize traffic management to improve flow and reduce congestion.
تسعى المدينة إلى تحويل إدارة المرور إلى نظام محوسب لتحسين الحركة وتقليل الازدحام.
She intends to computerize their scheduling to avoid conflicts and improve productivity.
تعتزم تحويل جدولة مواعيدهم إلى نظام محوسب لتجنب النزاعات وتحسين الإنتاجية.
They expect to computerize the checkout process to speed up service for customers.
يتوقعون تحويل عملية الدفع إلى نظام محوسب لتسريع الخدمة للعملاء.
Many businesses choose to computerize their payroll systems to reduce errors and save time.
تختار العديد من الشركات تحويل أنظمة الرواتب إلى أنظمة محوسبة لتقليل الأخطاء وتوفير الوقت.
The goal is to computerize our customer service operations for quicker responses.
الهدف هو تحويل عمليات خدمة العملاء لدينا إلى نظام محوسب للحصول على استجابات أسرع.
The company decided to computerize payroll to ensure timely payments for all employees.
قررت الشركة تحويل الرواتب إلى نظام محوسب لضمان دفع في الوقت المحدد لجميع الموظفين.
In order to compete better, the business plans to computerize customer feedback collection.
لتحسين قدرتهم على المنافسة، تخطط الشركة لتحويل جمع تعليقات العملاء إلى نظام محوسب.
To enhance accuracy, they are planning to computerize their accounting procedures this quarter.
لزيادة الدقة، يخططون لتحويل إجراءات المحاسبة إلى نظام محوسب هذا الربع.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple