Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
إلى التطوير المستمر
باستمرار لتطوير
As our facilities grow we need to continually develop the skills of our team and attract the very best people to work with us.
مع توسع منشآتنا وازدهارها، نحتاج إلى التطوير المستمر لمهارات فريقنا واجتذاب أفضل الأشخاص للعمل معنا.
Moreover, the major emphasizes examining problems from multiple perspectives, attention to factual details, and the need to continually develop and revise broader theoretical ideas.
علاوة على ذلك، يؤكد التخصص الرئيسي على دراسة المشكلات من وجهات نظر متعددة، والاهتمام بالتفاصيل الواقعية، والحاجة إلى التطوير المستمر للأفكار النظرية الأوسع ونقحها.
We provide learning tools for our staff to continually develop their careers.
نحن نوفر أدوات تعلم لموظفينا لتطوير مساراتهم المهنية باستمرار.
We believe it is the responsibility of every employee to continually develop themselves and others.
نؤمن بأنّه يجب على جميع الأفراد تطوير أنفسهم وغيرهم باستمرار.
Rapid evolution in technology has forced governments and industry alike to continually develop secure systems that remain one step ahead of the enemy.
لقد أجبر التطور السريع في التكنولوجيا الحكومات والصناعة على حد سواء على تطوير أنظمة آمنة بإستمرار حتي تبقي متقدمة على العدو.
We seek to continually develop our service, offering our clients with a leading solution that meets both their needs and those of the market place.
ونحن نسعى باستمرار لتطوير خدماتنا، نقدم لعملائنا الحلول الرائدة التي تلبي احتياجاتهم من خلال تلبية الحاجات وما هو متوفر بالسوق على حد سواء.
Librarians and library staff shall participate in and facilitate the development of organizational dynamics that enable individuals, groups and organizations to continually develop and exercise cultural competence.
يشارك أمناء المكتبات وموظفو المكتبة في تسهيل تطوير الديناميات التنظيمية التي تُمكن الأفراد والجماعات والمنظمات من تطوير وممارسة الكفاية الثقافية بشكل مستمر، وعلى المستويين الفردي والتنظيمي.
We want to continually develop our courses and curriculum to meet the exact needs of employers, whether you are developing your existing workforce or recruiting your next generation of employees.
نسعى لتطوير برامجنا ومناهجنا الدراسية باستمرار لتلبية الإحتياجات المحددة لأصحاب العمل سواء كانوا يقومون بتطوير القوى العاملة الموجودة لديهم أو توظيف الجيل القادم من موظفيهم.
Past performance isn't a guarantee of future success, so the key is to continually develop new systems and adjust established systems in response to evolving statistical tendencies.
الأداء السابق ليس ضمانا للنجاح في المستقبل، وبالتالي فإن المفتاح هو الاستمرار في تطوير أنظمة جديدة وضبط النظم القائمة استجابة للاتجاهات الإحصائية المتطورة.
He said it was essential to maintain research and development initiatives and to continually develop technologies that could help in discovering, extracting and producing more hydrocarbon reserves in an ever more cost-effective and sustainable manner.
ونبه إلى ضرورة الحفاظ على مبادرات البحث والتطوير واستمرار تطوير التقنيات التي يمكن أن تساعد في اكتشاف واستخراج وإنتاج احتياطيات النفط والغاز بشكل أكثر فاعلية من حيث التكلفة والتنمية المستدامة.
show an ability to identify his/her need for additional knowledge and to continually develop his/her competence.
إظهار القدرة على تحديد له/ لها الحاجة إلى معارف إضافية وتطوير مستمر له/ لها الاختصاص.
I think one of the reasons why it is such a popular topic is because leaders (well, good ones at least) want to continually develop their skill sets to be more effective.
أعتقد أن أحد الأسباب التي تجعل هذا الموضوع شائعاً هو أن القادة (حسنًا، الجيدون على الأقل) يرغبوا في تطوير مجموعات مهاراتهم باستمرار لتكون أكثر فاعلية.
As the knowledge economy progresses to create jobs of the future, it is imperative for entrepreneurs to continually develop their skills which can be implied further to their work with any associations - a startup, an established corporation, the non-profit or the public sector.
ومع تقدم الإقتصاد المعرفي لخلق وظائف للمستقبل، يتحتم على رواد الأعمال تطوير مهاراتهم باستمرار ليضمنوا مزيدًا من العمل مع أي اتحادات - شركة ناشئة أو مؤسسة قائمة أو غير ربحية أو القطاع العام.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.