Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
to continue to function
Traducere "to continue to function" în arabă
بمواصلة عملها
بمواصلة العمل
مواصلة العمل
الاستمرار في العمل
This increased nuclear content allows muscle fibres to continue to function and grow optimally.
يسمح هذا المحتوى النووي المتزايد للألياف العضلية بالاستمرار في العمل والنمو على النحو الأمثل.
All of these and other issues impact your ability to manage workplace stress and change, to continue to function productively.
إن هذه الأمور مجتمعة وغيرها يمكن أن تؤثر على مقدرته على إدارة ضغوط العمل والتغيير، لمتابعة العمل بشكل مثمر.
The triennial review is not about totally recasting the operational system, but seeks to strengthen it, while allowing it to continue to function at full capacity.
ولا يسعى هذا الاستعراض الشامل للسياسات إلى إعادة تصميم تامة للنظام التنفيذي، وإنما يسعى إلى تعزيز ذلك النظام، مع السماح له بمواصلة العمل بكامل طاقته.
In the 800-1575-degree range, it is best not to continue to function.
في نطاق 800-1575- درجة، فمن الأفضل عدم الاستمرار في العمل.
Sleep is something essential and necessary for our body and brain to continue to function efficiently every day, so a good rest is something we should try to try to get every night.
النوم أمر ضروري وضروري لاستمرار عمل الجسم والدماغ بكفاءة كل يوم، لذا فإن الراحة الجيدة هي شيء يجب أن نحاول القيام به كل ليلة.
This means the process will have a slow start, and take on the order of centuries, during which time the ark, or its equivalent on the alien planet, would have to continue to function without failures.
وهذا يعني أن العملية ستبدأ بشكلٍ بطيءٍ، وستأخذ قرابة قرونٍ، في وقتٍ يجب أن يستمر فيه الفُلك أو مايعادله على الكوكب الغريب بالعمل دون إخفاقات.
New vessels are being introduced to improve hydrocarbon separation to enhance oil quality and new storage tanks have been built to help store oil when exports pauses are requested by the Ministry, enabling the operation to continue to function for longer.
كما ويتم العمل على إدخال وحدات جديدة بغية تحسين فصل الهيدروكربونات من أجل تحسين جودة النفط، كما تم إكمال إنشاء خزانات جديدة لخزن النفط عندما تطلب الوزارة إيقاف التصدير لوقتٍ قصير، مما يُمَكِن العملية من الإستمرار لفترةٍ أطول.
Commending the crucial role played by IAEA in the promotion of peaceful uses of nuclear science and technology, he noted that, in order for the Agency to continue to function effectively and efficiently, there should be some real growth in its regular budget.
وأثنى على الدور الهام الذي تقوم به الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تشجيع الاستخدامات السلمية للعلوم والتكنولوجيات النووية وأشار إلى أنه كي تواصل الوكالة أعمالها بفعالية وكفاءة ينبغي أن تزيد ميزانيتها العادية زيادة حقيقية.
UNICEF will need to continue to function as a lead advocate, authority and convener of partners, based on international standards.
ويحتاج الأمر إلى أن تواصل اليونيسيف وظيفتها كداعية رائدة ومرجع موثوق قادر على جمع الشركاء استنادا إلى المعايير الدولية.
I call on the international community to provide concrete support for the Commission in order to enable it to continue to function as a useful platform for cooperation in this important area.
وأدعو المجتمع الدولي إلى توفير دعم ملموس للجنة بغية تمكينها من مواصلة العمل بوصفها منتدى مفيدا للتعاون في هذا المجال الهام.
The review mission established that, although certain operations and processes appear to continue to function in a manner consistent with KPCS minimum requirements, there are indications of non-compliance with the KPCS in a number of areas, pertaining primarily to the situation at Marange.
واستيقنت بعثة الاستعراض من أنه على الرغم من استمرار تنفيذ بعض العمليات والإجراءات على ما يبدو بطريقة تتفق مع المتطلبات الدنيا لنظام إصدار شهادات المنشأ، فإن هناك مؤشرات تدل على عدم الامتثال لهذا النظام في عدد من المناطق، وتتعلق في المقام الأول بالوضع السائد في حقول مارانج.
The Special Committee had to continue to function fully in the exercise of its mandate until such time as all peoples with a right to self-determination had exercised that right and had become free of unwarranted political, economic and cultural interference and control.
وينبغي للجنة الخاصة أن تواصل القيام بممارسة ولايتها ممارسة تامة حتى يجيء الوقت الذي تمارس فيه جميع الشعوب التي لها الحق في تقرير المصير هذا الحق وتصبح متحررة من التدخل والتحكم السياسي والاقتصادي والثقافي اللذين لا موجب لهما.
Kirby told reporters that the additional troops would "help provide extra security for our facilities, our people, our property, and to also allow - to help allow the State Department and the embassy to continue to function as it is."
وقال كيربي للصحافيين ان القوات الاضافية ستساعد على توفير مزيد من الامن لمنشاتنا ومواطنينا وممتلكاتنا وستسمح كذلك بالمساعدة في السماح للخارجية الاميركية والسفارة بمواصلة عملها
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 44. Exacte: 44. Timp de răspuns: 88 ms.
