Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
نحاول الوصول لطريقة
على ابتكار طريقة
we were eventually able to devise a method of governing the force.
كنا في نهاية المطاف قادرون على ابتكار طريقة للتحكم بالقوة.
For the selection of the concessionaire it is advisable to devise a method that promotes competition within structured, formal procedures.
١(من المستصوب، فيما يتعلق بانتقاء صاحب الامتياز، استحداث طريقة تعزز المنافسة ضمن الاجراءات الرسمية المنظمة.
We were trying to devise a method...
كنا نحاول الوصول لطريقة...
we were trying to devise a method to...
كنا نحاول الوصول لطريقة...
However, the attempts to devise a method to regulate future successions amount less to a real system than resemble temporary mechanisms masquerading as permanent ones.
بيد أن المحاولات الآيلة إلى استنباط طريقة لتنظيم عمليات انتقال الحكم في المستقبل لا تندرج فعلياً في إطار السعي إلى إرساء آلية حقيقية، بل هي أشبه بإجراءات مؤقّتة تدّعي أنها دائمة.
We have used prospective hindsight to devise a method called a premortem, which helps project teams identify risks at the outset.
وقد استخدمنا توقع الأمور لتطوير أسلوب يدعى "فحص ما قبل الوفاة"، الذي يعين فرق المشاريع على التعرف على المخاطر منذ البداية.
Koepp: We were eventually able to devise a method of governing the force.
كنا في نهاية المطاف قادرون على ابتكار طريقة للتحكم بالقوة.
He worked with John von Neumann to devise a method whereby a plutonium core could be compressed into a critical mass through a spherical implosion.
عمل مع "جون فون نويمان" لابتكار وسيلة لضغط نواة البلوتونيوم إلى كتلة حرجة من خلال انفجار داخلي كروي.
Concerns over the authenticity of gold led the Egyptians to devise a method to determine the purity of gold around 1500 B.C. (or earlier).
أدت مخاوف المصريين من الذهب المغشوش إلى ابتكار طريقة لتحديد نقاوة الذهب، وذلك حوالي عام 1500 قبل الميلاد (لربما قبل هذا التاريخ).
88 In 1905, the French Ministry of Education asked psychologist Alfred Binet to devise a method that would determine which students did not learn effectively from regular classroom instruction so they could be given remedial work.
في عام 1904، طلبت وزارة التعليم الفرنسية من عالم النفس ألفريد بينيت أن يبتكر طريقة تحدد الطلاب الذين لم يتعلموا بفعالية من التدريس في الفصول الدراسية العادية حتى يتمكنوا من الحصول على عمل علاجي.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.