Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
على العمل في العمل
على الأداء في العمل
Most continued to function at work or school, but their performance was often not as good as it could be.
ومعظمهم استمروا في العمل في الوظيفة أو المدرسة، ولكن أداءهم كان غالبا ليس على ما يرام أو كما ينبغي أن يكون.
Symptoms can be severe enough to impair the ability to function at work or in social situations.
وربما تكون الأعراض شديدة لدرجة تضعف قدرتك على أداء مهامك في العمل أو تصرفك في المواقف الاجتماعية.
The risks during a low mood include an inability to function at work and in other areas of life.
تتضمن المخاطر أثناء المزاج المنخفض عدم القدرة على العمل في العمل وفي مجالات أخرى من الحياة.
It can impair a person's ability to function at work and at home.
ويمكن ان يقلل قدرة الشخص على العمل في العمل والمنزل.
Investigate sleep quality and ability to function at work.
ستتحسن نوعية النوم وقدرة الشخص على العمل
Depression can be long-lasting or recurrent, substantially impairing people's ability to function at work or school and to cope with daily life.
وقد يكون الاكتئاب طويل الأمد أو في شكل نوبات متكررة، مع إضعافه بصفة أساسية لقدرة المصابين به على الأداء في العمل أو في المدرسة وعلى التعامل مع الحياة اليومية.
Inability to function at work, home, and/or school
عدم القدرة على العمل في المنزل والعمل و/ أو المدرسة
It can lead to a variety of emotional and physical problems and decrease a person's ability to function at work and at home.
ويمكن أن يؤدي إلى مجموعة متنوعة من المشاكل العاطفية والجسدية ويمكن أن يقلل من قدرة الشخص على العمل في العمل والمنزل.
While everyone struggles with fears daily, in the case of anxiety, these fears significantly affect a person's ability to function at work, in school, or in relationships.
على الرغم من أن كل شخص يعاني من مخاوف يومية، إلا أن هذه المخاوف في حالة القلق المرضي تؤثر على قدرة الشخص على الأداء في العمل أو المدرسة أو العلاقات الشخصية والاجتماعية.
Schizophrenia affects people's thoughts, perceptions and behaviour and interferes with their ability to function at work, school or relate to other people.
يؤثر الفصام على أفكار الناس وتصوراتهم وسلوكهم ويتداخل مع قدرتهم على العمل في العمل أو المدرسة أو التواصل مع أشخاص آخرين.
Global economic losses exceed $1 trillion a year, it said, referring to lost productivity due to apathy or lack of energy that lead to an inability to function at work or cope with daily life.
وذكر التقرير، أن الخسائر الاقتصادية على مستوى العالم تتجاوز تريليون دولار سنويا، في إشارة إلى الإنتاجية المفقودة بسبب الخمول أو غياب الحيوية، الذي يؤدي إلى عدم القدرة على أداء الوظائف في العمل أو التكيف مع الحياة اليومية.
Symptoms can be severe enough to impair your ability to function at work or in social situations.
يمكن أن تصبح الأعراض حادة بما يكفي لتضعف قدرك على تأدية وظائفك في إطار العمل أو في المواقف الاجتماعية.
But the memory loss associated with Alzheimer's disease persists and worsens, affecting your ability to function at work and at home.
لكن فقدان الذاكرة المرتبط بداء الزهايمر يستمر ويزيد سوءًا؛ مما يؤثر على القدرة على أداء الوظائف في العمل أو في المنزل.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.