Traducere "to function effectively within" în arabă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
للعمل بفعالية ضمن
Students are prepared to function effectively within a collaborative dental team focusing on client-centered dental hygiene process of care while developing an interprofessional relationship.
يتم إعداد الطلاب للعمل بفعالية ضمن فريق تعاوني الأسنان التركيز على عملية النظافة الأسنان التي تركز على العميل من الرعاية مع تطوير العلاقة الأعضاء الصادرة.
In order to function effectively within the medical community, it is essential to relate to the wider world, to recognise forces for change and to be able to understand external views of the profession.
من أجل العمل بفعالية ضمن المجتمع الطبي، فمن الضروري أن تتصل العالم الأوسع، للاعتراف القوى من أجل التغيير وأن يكون قادرا على فهم وجهات نظر الخارجية للمهنة.
In order to function effectively within the medical community, it is essential to relate to the wider world, to recognize forces for change and to be able to understand external views of the profession.
من أجل العمل بفعالية داخل المجتمع الطبي، من الضروري الارتباط بالعالم الأوسع، والاعتراف بقوى التغيير والقدرة على فهم وجهات النظر الخارجية للمهنة.
This process helps you adjust quickly and smoothly to the social and performance aspects of your new job, and learn what is required to function effectively within the Group.
تساعدك هذه العملية على التّكيف بسرعة وسلاسة مع الجوانب الاجتماعية وطرق أداء عملك الجديد، ولتتعلم ما هو مطلوب للعمل بفعالية ضمن المجموعة.
With regard to international trade, small island developing States believed that special and differential clauses should enhance their capacity to function effectively within a globalized trading system.
وعن التجارة الدولية قالت إن الدول النامية الجزرية الصغيرة ترى أنه ينبغي أن تعزِّز الشروط الخاصة والتفضيلية قدرتها على العمل بفعالية في نطاق نظام تجاري معولم.
In their efforts to achieve sustainable development and the need to enhance their capabilities to function effectively within the new globalized trading arrangements, my delegation calls for the urgent and effective implementation of the Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States.
وفي ضوء الجهود التي تبذلها لتحقيق تنمية مستدامة وضرورة تحسين قدراتها على العمل بفعالية في إطار ترتيبات التجارة العالمية الجديدة، يدعو وفدي إلى تنفيذ عاجل وفعال لبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
A settlement must allow Cyprus to function effectively within the EU and must ensure respect of the human rights and fundamental freedoms for all Cypriots and a peaceful, prosperous and secure future for all the lawful citizens of Cyprus.
ويجب أن تمكن التسوية قبرص من العمل بفعالية في إطار الاتحاد الأوروبي، كما يجب أن تكفل احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع القبارصة، ومستقبلاً يتسم بالسلم والرخاء والأمن لجميع سكان قبرص الشرعيين.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.