They may be too damaged to function normally any longer.
قد تكون أضراراً بالغة لتعمل بشكل طبيعي لفترة أطول.
Therapy retrains the body to function normally after an injury.
العلاج يعيد تدريب الجسم لتعمل بشكل طبيعي بعد الإصابة.
This will reduce the psycho-somatic component and allow the intestines to function normally.
هذا سوف يقلل من المكون النفسي الجسدي ويسمح للأمعاء للعمل بشكل طبيعي.
Her relapsed state of anxiety impacted her ability to function normally.
حالتها المنتكسة من القلق أثرت على قدرتها على العمل بشكل طبيعي.
This refers to reduced ability or lack of ability to function normally.
بمعنى أخر، يشير إلى انخفاض أو عدم القدرة على العمل بشكل طبيعي.
The simple reason is that larger muscles need more energy to function normally.
السبب البسيط هو ان أكبر العضلات تحتاج إلى مزيد من الطاقة لتعمل بشكل طبيعي.
It requires a normal blood supply to deliver oxygen and nutrients for the muscle to function normally.
للشرط لإمدادات الدم العادية، لتوريد الأكسجين والمواد المغذية للعضلات لتعمل بشكل طبيعي.
The lack of registration receipt curtails the ability of the unions to function normally.
يحد غياب إيصال التسجيل من قدرة النقابات على العمل بشكل طبيعي.
Your donation will help us to restore their mental well-being and coach their ability to function normally again in society.
تبرعك سيساعدنا على استعادة صحتهم العقلية وتدريبهم على العمل بشكل طبيعي في المجتمع.
However, in diabetic nephropathy, these cells become impaired and fail to function normally.
ومع ذلك، في اعتلال الكلية السكري، وهذه الخلايا تصبح ضعف وتفشل لتعمل بشكل طبيعي.
These not only impede a person's ability to function normally, but affect society as a whole.
هذا الأمر لا يعيق قدرة الإنسان على العمل بشكل طبيعي فقط، وإنما يؤثر على المجتمع بأكمله.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.