During the workshop, they explored the transformative power of nowness.
خلال الورشة، استكشفوا القوة التحويلية للوجود في اللحظة الحاضرة.
The project also seeks to illustrate the transformative power of socially innovative companies.
يسعى المشروع أيضًا إلى توضيح القوة التحويلية للشركات المبتكرة اجتماعيًا.
As someone who understands the transformative power of travel, you know how much these experiences can change a student's life.
كشخص يفهم القدرة التحويلية للسفر، أنت تعرف مقدار هذه التجارب التي يمكن أن تغير حياة الطالب.
To unlock education's transformative power, new development goals must ensure that all children benefit equally not only from primary education but also from quality secondary schooling.
وبغية الاستفادة من القدرة التحويلية للتعليم، لا بد من اعتماد أهداف إنمائية جديدة لتمكين جميع الأطفال من الانتفاع على نحو متكافئ لا بالتعليم الابتدائي فقط، بل أيضاً بالتعليم الثانوي الجيد.
Do not underestimate the transformative power of truly modern markets.
لا نقلل من قوة التغيير لدى الأسواق الحديثة بحق.
These lines' emphasis on the need for concrete action runs somewhat counter to the play's theme of the transformative power of the imagination.
تأكيد هذه السطور على الحاجة للعمل الملموس يعارض بطريقة أو بأخرى موضوع المسرحية حول قوة التغيير بالخيال.
The novel explored the transformative power of class consciousness in shaping personal beliefs.
الرواية استكشفت القوة التحويلية للوعي الطبقي في تشكيل المعتقدات الشخصية.
Many testimonials highlight the transformative power of spiritual healing in healing wounds.
تسلط العديد من الشهادات الضوء على القوة التحويلية للعلاج الروحي في علاج الجروح.
The choir sang about the transformative power of free grace and redemption.
غنى الكورال عن القوة التحويلية للنعمة المجانية والفداء.
We also bring together communities to see and take part in the transformative power of sports.
نقوم أيضًا بجمع المجتمعات معًا لمشاهدة القوة التحويلية للرياضات والمشاركة فيها.
This exceptionally successful eco-restoration programme shows the transformative power of economic and environmental development together.
ويبين هذا البرنامج الاستثنائي لاستعادة البيئة القوة التحويلية للتنمية الاقتصادية والبيئية معاً.
And that's when I realized that the transformative power of literature is nothing without literacy.
وذلك عندما أدركتُ أن القوة التحويلية للأدب هي لاشيء دون محو الأمية.
He wrote extensively about the transformative power of theurgy.
كتب بإسهاب عن القوة التحويلية للثيورجيا.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.