engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

turkish incursion

Traducere "turkish incursion" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

التوغل التركي توغل تركي

الغزو التركي

Humanitarian aid organizations warn that the Turkish incursion is causing more displacement and further restricting access to basic services.

وتحذر منظمات الإغاثة الإنسانية من أن التوغل التركي يسبب المزيد من النزوح، ويزيد من تقييد الوصول إلى الخدمات الأساسية.

The Turkish incursion and shifting balance of power in the region makes the security of the camps where they are held more precarious.

ومع التوغل التركي وتغير ميزان القوى في المنطقة فإن أمن المخيمات التي يُحتجز فيها هؤلاء بات أكثر هشاشة.

However, we will not accept any Turkish incursion into the areas we have liberated, no matter the words used to describe it.

ومع ذلك، لن نقبل أي توغل تركي في المناطق التي قمنا بتحريرها، بغض النظر عن الكلمات المستخدمة لوصفها.

They have already begun redeploying forces guarding ISIS prisoners to focus on defending the border from a Turkish incursion.

لقد بدأت بالفعل في إعادة نشر قوات تحرس سجناء داعش للتركيز على الدفاع عن الحدود من أي توغل تركي.

Further information: 2008 Turkish incursion into northern Iraq

المقالة الرئيسية: 2008 الغزو التركي لشمال العراق

"I love them because they were the only ones who stood up to the Turkish incursion and defended Kurdistan."

"انا احبهم لانهم الوحيدون الذين وقفوا بوجه الغزو التركي ودافعوا عن كردستان"

Simultaneously, the EU has to find ways to provide humanitarian assistance to populations currently displaced southward by the Turkish incursion.

وفي الوقت نفسه، يتعيّن أن يجد الاتحاد الأوروبي وسائل لتقديم المساعدة الإنسانية للنازحين في الجنوب بفعل التوغّل التركي.

We must first see if the U.S. decision is serious and what the depth of a Turkish incursion will be.

يتعيّن علينا، في بادئ الأمر، أن نرى تأثير القرار الأميركي، ومدى عمق التوغّل التركي.

The Turkish incursion places the U.S. on both sides of an armed standoff between two of its allies.

وهذا التوغل التركي، يضع الولايات المتحدة على كلا الجانبين، من المواجهة المسلحة بين اثنين من حلفائها.

The SDF calculated that their presence would deter further Turkish incursion.

حسبت قوات سوريا الديمقراطية أن وجودها سوف يردع المزيد من التوغل التركي.

But Kurdish groups decided to defy the Turkish incursion, and the first three weeks of the operation proved it would not be as easy as was anticipated.

لكن الجماعات الكردية قررت تحدي التوغل التركي، وأثبتت الأسابيع الثلاثة الأولى من العملية أنها لن تكون سهلة كما كان متوقعا.

Russian observers in and around Afrin had been cooperating with the YPG forces to prevent conflicts among different armed groups until the Turkish incursion started.

وكان المراقبون الروس في عفرين وحولها يتعاونون مع قوات وحدات حماية الشعب لمنع النزاعات بين مختلف الجماعات المسلحة إلى أن يبدأ التوغل التركي.

Any Turkish incursion would be a major escalation in a war that has already drawn in neighboring, regional and international governments, and would risk direct confrontation between Russia and a NATO member.

وسيمثل أي توغل تركي تصعيدا خطيرا في الحرب التي انزلقت إليها بالفعل دول مجاورة وقوى إقليمية وعالمية وسينطوي على مخاطرة بحدوث مواجهة مباشرة بين روسيا ودولة عضو بحلف شمال الأطلسي.