Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
فئتين مختلفتين
صنفين مختلفين
However, there are two different classes of such stimulants.
غير أن هناك فئتين مختلفتين من هذه المحفزات.
It involves using a combination of three or more antiretroviral drugs from at least two different classes of drugs every day to control the virus.
لذلك من الأفضل الاعتماد على المشاركة الدوائية بين ثلاثة أدوية من فئتين مختلفتين على الأقل، لتجنب مقاومة الفيروس للأدوية.
They come in two different classes.
وهم على صنفين مختلفين).
They are in two different classes.
وهم على صنفين مختلفين).
Gluten is a mixture of hundreds of distinct proteins within the same family, although it is primarily made up of two different classes of proteins: gliadin, which gives bread the ability to rise during baking, and glutenin, which is responsible for dough's elasticity.
يتألف الغلوتين من مزيج مُكوّن من مئات البروتينات التي تنتمي لنفس العائلة، وذلك على الرغم من أنه يتكون بشكلٍ رئيسيٍ من فئتين مختلفتين من البروتينات هما: الغليادين، وهو الذي يُعطي الخبز القدرة على الانتفاخ في أثناء الخبز، والجلوتينين، وهو المسؤول عن مرونة العجين.
To deny the veto to new permanent members in an enlarged Security Council would not only be discriminatory but would also create two different classes of permanent membership.
وحرمان الأعضاء الدائمين الجدد من حق النقض في مجلس الأمن بعد زيادة عضويته لن يكون تمييزا فحسب، بل سينشئ فئتين مختلفتين من العضوية الدائمة.
Your doctor may prescribe two different classes of antidepressants at the same time.
قد يصف لك طبيبك فئتين من مضادات الاكتئاب في الوقت نفسه.
Separate the responsibilities into two different classes, such as
فصل المسؤوليّات إلى صنفين مستقلّين, مثل
I was brought up in two different classes: the poor peasant class of my father [a government official] and the upper bourgeois class of my mother, who went to French schools and wanted to ride horses and play the piano.
لكن أيضاً تم تشجيعها على التعليم. لقد ترعرعت في طبقات مختلفة: طبقة الفلاح الفقير التي ينتمي إليها والدي (موظف حكومي) والطبقة البرجوازية العليا حيث والدتي، التي درست في مدارس فرنسية وأرادت ركوب الخيل وتعلم العزف على البيانو.
6.2 The State party further submits that active employees and pensioners are two different classes of persons who may be treated differently with respect to the entitlement to the monthly bonus.
٦-٢ وترى الدولة الطرف كذلك أن الموظفين العاملين والمتقاعدين هما فئتان مختلفتان من الأشخاص يجوز معاملتهما بشكل مختلف فيما يتصل بالحصول على العلاوة الشهرية.
All organisms studied contain many RNases of two different classes, showing that RNA degradation is a very ancient and important process.
ان جميع الكائنات الحية تحتوي على العديد من انزيمات الريناز في فئاته المختلفة، وتبين أن تدهور الحمض النووي الريبي هو عملية قديمة جدا وهامة.
With respect to paragraph 76, the view was expressed that the Guide should better reflect that the Model Law was not intended to establish two different classes or categories of electronic signatures.
وفيما يتعلق بالفقرة 76، أعرب عن الرأي أن يوضح الدليل أكثر أن الهدف من القانون النموذجي هو تحديد صنفين أو فئتين من التوقيعات الالكترونية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.