Their conversation was enlightening, bridging the gap between two very different viewpoints.
كان حوارهما كاشفاً، حيث جسر الهوة بين وجهتي نظر مختلفتين جداً.
This doorway is a transition zone between two very different spirals of evolution.
هذا المعبر بمثابة منطقة إنتقالية بين عالمين مُختلفين من النشوء.
This portal is a transition area between two very different strands of developments.
هذا المعبر بمثابة منطقة إنتقالية بين عالمين مُختلفين من النشوء.
At the valley of decision, I had to choose between two very different career paths.
في وادي الخيار الحاسم، كان عليّ أن أختار بين طريقين مهنيين مختلفين تمامًا.
The diverging paths in the forest led to two very different adventures.
المسارات المتشعبة في الغابة قادت إلى مغامرتين مختلفتين تماماً.
He struggled with his split personality, switching between two very different identities.
لقد واجه صعوبة مع شخصيته المتعددة، منتقلاً بين هويتين مختلفتين تمامًا.
Physical experiences can feel incommensurable when shared between two very different people.
التجارب الجسدية يمكن أن تشعر بأنها غير قابلة للقياس عند مشاركتها بين شخصين مختلفين جدًا.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.