A nuclear-test ban is not in itself the ultimate objective.
The ultimate objective should be to have credible, fair and free elections.
وينبغي أن يكون الهدف النهائي إجراء انتخابات حرة عادلة تتسم بالمصداقية.
Equity and justice in all spheres of development should be our ultimate objective.
إن الإنصاف والعدالة في جميع مجالات التنمية ينبغي أن يكونا هدفنا النهائي.
Our ultimate objective is always to add value to the projects we undertake.
The ultimate objective of war must be to bring peace.
A global ban on nuclear weapons must be the ultimate objective.
إن فرض حظر عالمي على الأسلحة النووية ينبغي أن يكون هو الهدف النهائي.
In advertising, the ultimate objective is the sale of goods and services.
ويعتبر الهدف النهائي في فن الدعاية هو بيع السلع والخدمات.
Consequently, the ultimate objective must be to accelerate the development process.
ومن ثم، يجب أن يكون الهدف النهائي تعجيل عملية التنمية.
Progress towards the ultimate objective has been too slow, halting and hamstrung.
فما برح التقدم صوب الهدف النهائي يتسم بالبطء والتوقف والشلل.
Pakistan continues to support the ultimate objective of the draft resolution.
لا تزال باكستان تؤيد الهدف النهائي من مشروع القرار.
We now need to ask ourselves what our ultimate objective is.
ولا بد لنا الآن من التساؤل عمّا هو هدفنا النهائي.
In our view, this should be the ultimate objective of the dialogue among civilizations.
وهذا في رأينا ينبغي أن يشكل الهدف النهائي من الحوار بين الحضارات.
To reach this ultimate objective, there are still crucial middle phases that have to be passed through.
وبغية الوصول إلى هذا الهدف النهائي، علينا أن نمر بمراحل وسطى هامة.