Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
under
Traducere "under" în arabă
Definiție
The freshly washed car began to shine under the afternoon sun.
السيارة التي تم غسلها حديثاً بدأت تلمع تحت شمس الظهيرة.
Family gatherings in the sticks create lasting memories under the stars.
تجمعات العائلة في المناطق الريفية تخلق ذكريات دائمة تحت النجوم.
Every natural person has the right to due process under the law.
كل شخص طبيعي له حق الإجراءات القانونية الواجبة بموجب القانون.
The legal system ensures that everyone is treated fairly under the law.
يضمن النظام القانوني أن يتم التعامل مع الجميع بعدل بموجب القانون.
They laughed softly together, exchanging secrets under the starry sky.
ضحكوا بلطف معاً، يتبادلون الأسرار تحت السماء المليئة بالنجوم.
Her quiet strength during the crisis really got under my skin.
قوتها الهادئة أثناء الأزمة فعلًا دخلت تحت جلدي بكل عمق.
The merger deal was placed under a microscope by government regulators.
وُضِعت صفقة الاندماج تحت المجهر من قِبل الجهات التنظيمية الحكومية.
His drawn features revealed the stress he had been under lately.
كشفت ملامحه المرهقة عن الضغط الذي كان تحت وطأته مؤخرًا.
It's nice to chill outside under the stars at night.
من الجميل أن تسترخي في الخارج تحت النجوم في الليل.
The minister is under fire for mishandling the recent economic crisis.
الوزير تحت النار بسبب سوء تعامله مع الأزمة الاقتصادية الأخيرة.
On bright days, the ocean sparkles beautifully under the sun.
في الأيام المشمسة، يتلألأ المحيط بشكل جميل تحت الشمس.
Necking under the mistletoe became a holiday tradition for them.
أصبح التقبيل تحت نبات الدبق تقليدًا في الأعياد بالنسبة لهم.
It's better to face problems than skirt them under the rug.
من الأفضل مواجهة المشاكل بدلاً من التهرب منها تحت السجادة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu under: exemple și traducerile lor în arabă
under control adj.
تَحْتَ السَّيْطَرَة
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
اِنْتِفَاخ تَحْت العَيْنَيْن
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
أَرْشَف
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
غَرِقَ
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
وَحْش تَحْت السَّرِير
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
وَضَعَ تَحْتَ
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
اِنْدَسَّ تَحْتَ
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
تَحْتَ سَقْفٍ واحِد
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
بصوت خافت · بهمس
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
أَمَامَ أَعْيُنِنَا
"The answer was under our noses the whole time."
under pressure adv.
تَحْتَ ضَغْط
"She performs well even when under pressure."
under the breath adv.
بِصَوتٍ خافِت · بِهِمس
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
تَحْتَ السَّجادَة
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
تحت الأغطية · تحت الغطاء
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
تَحْتَ النُّجُوم
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
تَحْتَ السَّطْح
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
مُتَوَعِّك
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
تَمالَكَ نَفْسَهُ
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
غَرِقَ · اِنْهَمَكَ
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
اِنهارَ
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "under" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
under consideration
+10k
come under
+10k
under way
+10k
under review
+10k
under which
+10k
under the age of
+10k
under pressure
+10k
under control
+10k
Rezultate: 440312. Exacte: 440312. Timp de răspuns: 320 ms.
