This quarter's financial report highlighted an underrun in projected revenue.
سلّط تقرير المالية للربع الحالي الضوء على نقص في الإيرادات المتوقعة.
An underrun in crop yields has led to increased food prices this season.
أدى نقص في محاصيل المحاصيل إلى ارتفاع أسعار الطعام هذا الموسم.
Management analyzed the reasons for the unexpected underrun last week.
قامت الإدارة بتحليل الأسباب وراء النقص غير المتوقع في الإنتاج الأسبوع الماضي.
An unexpected underrun affected the delivery schedules for several clients.
أثر النقص غير المتوقع على جداول تسليم العديد من العملاء.
The budget forecast indicated an underrun, prompting a reevaluation of priorities.
أشارت التوقعات المالية إلى نقص، مما استدعى إعادة تقييم الأولويات.
The project manager was worried about the underrun in estimated time for completion.
كان مدير المشروع قلقاً بشأن نقص في الوقت المتوقع لإكمال العمل.
To minimize losses, they need to address the ongoing underrun in output.
لتقليل الخسائر، يحتاجون إلى معالجة النقص المستمر في الإنتاج.
Understanding the causes of underrun can help streamline future production.
فهم أسباب النقص يمكن أن يساعد في تبسيط الإنتاج المستقبلي.
With an underrun in sales forecasts, the marketing strategy needs a refresh.
مع نقص في توقعات المبيعات، تحتاج استراتيجيات التسويق إلى تجديد.
Due to an underrun in supplies, the event had to be scaled back.
بسبب نقص في الإمدادات، كان لا بد من تقليص الحدث.
Their fiscal policy adjustments were necessary due to the recent underrun in tax revenues.
كانت تعديلات السياسة المالية ضرورية بسبب النقص الأخير في الإيرادات الضريبية.
The company reported a severe underrun, prompting a review of the machinery.
أبلغت الشركة عن نقص حاد مما أدى إلى مراجعة الآلات.
We must find solutions to prevent further underrun in our operations.
يجب علينا إيجاد حلول لمنع المزيد من النقص في عملياتنا.