Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Publicitate
understatement
/ʌndə'steɪtmənt/
/ʌndər'steɪtmənt/
Definiție
1. statement making something seem less important than it is 2. restraint in artistic... Afișați mai multe
بخس m
تَقْلِيل m
استهانة f
تعقل m
تَخْفِيف m
كِنَايَة f
تَحَفُّظ فَنِّي
التهوين
تصريح مكبوح
أقل من الواقع
أقل من الحقيقة
أقل ما يقال
It'd be kind of, you know, an understatement.
انها تريد ان تكون نوع من، أنت تعرف، بخس.
To say this flu season has been abnormal is an understatement.
إن القول بأن موسم الأنفلونزا هذا غير طبيعي هو بخس.
It scared a lot of people. That's an understatement.
وقد أرعب الكثير من الناس - هذا تقليل من فداحة الفعل
Her description of the book as "interesting" was a blatant understatement of its depth.
وصفها للكتاب بأنه "مثير للاهتمام" كان تقليلًا صارخًا من شأن عمقه.
The country is in bad shape, and that is an understatement.
البلد في حالة سيئة، وهذا هو بخس.
To say hormones worked well is an understatement.
أن نقول أن الهرمونات عملت بشكل جيد هو بخس.
To say my female friendships have been important is the understatement of the century.
إن قول صداقاتي النسائية كان مهماً هو بخس القرن.
Marie can be a champion of understatement.
ماري يمكن أن تكون بطلة بخس.
The desire to hide your hands in your pockets is an understatement of something.
الرغبة في إخفاء يديك في جيوبك هي بخس من شيء ما.
Sarah said you were crabby, but that is an understatement.
سارة "قالت أنك كنت موظف في الشركة، لكن هذا بخس"
Describing the concert as "not bad" was an understatement for such an epic performance.
وصف الحفل بأنه "ليس سيئًا" كان تقليلًا من شأن الأداء الملحمي.
To say that my head was spinning at the news is an understatement.
القول أن رأسي كان الغزل في الأخبار بخس.
To say this is urgent would be a gross understatement.
لأقول هذا هو العاجل سيكون بخس الإجمالي.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu understatement: exemple și traducerile lor în arabă

Sinonime și analogii pentru "understatement" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
whiskers: long stiff hairs near an animal's mouth
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 576. Exacte: 576. Timp de răspuns: 17 ms.