The company invests in user-oriented research to innovate its product line.
تستثمر الشركة في البحوث التي تركز على المستخدم لابتكار خط إنتاجها.
His user-oriented philosophy drives the development of new software solutions.
فلسفته التي تركز على المستخدم تدفع تطوير حلول برمجية جديدة.
Therefore, it is your businesses job to create user-oriented content faster, or else you will lose your audiences' attention.
ولذلك، أنها وظيفة الشركات الخاصة بك لإنشاء محتوى المستخدم المنحى أسرع، وألا فسوف تفقد اهتمام الجماهير الخاص بك.
All this on the basis of the classic journalistic craft, which is based more than ever on the methodological research, on the user-oriented content creation in all forms of representation and on the basic media ethics and media law knowledge.
كل هذا على أساس الحرفية الصحفية الكلاسيكية، التي تعتمد أكثر من أي وقت مضى على البحث المنهجي، على إنشاء محتوى المستخدم المنحى في جميع أشكال التمثيل وعلى أخلاقيات وسائل الإعلام والمعرفة قانون الإعلام الأساسية.
Developers must prioritize user-oriented thinking in their product roadmap.
يجب على المطورين إعطاء الأولوية للتفكير الذي يركز على المستخدم في خطة تطوير منتجاتهم.
During the meeting, she emphasized the importance of user-oriented research.
خلال الاجتماع، أكدت على أهمية البحث الذي يركز على المستخدم.
Her user-oriented mindset helps her connect better with clients' expectations.
تساعدها عقليتها التي تركز على المستخدم في التواصل بشكل أفضل مع توقعات العملاء.
They prioritize user-oriented features to ensure customer satisfaction.
يعطون الأولوية للميزات التي تركز على المستخدم لضمان رضا العملاء.
Rather than providing these kinds of user-oriented or output-oriented functionality, utility software usually focuses on how the computer infrastructure (including the computer hardware, operating system, application software and data storage) operates.
بدلا من تقديم هذه الأنواع من وظائف المستخدم المنحى أو موجهة نحو الانتاج، وتركز البرمجيات فائدة عادة على كيفية عمل البنية التحتية الكمبيوتر (بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر ونظام التشغيل وبرامج التطبيقات وتخزين البيانات).
Therefore, it is your businesses job to create user-oriented content faster, or else you will lose your audiences' attention.
ولذلك، هو عملك الشركات لإنشاء محتوى المستخدم المنحى أسرع، أو آخر سوف تفقد الاهتمام الخاص بك الجماهير.
Since it was founded IBR Broker has carved a reputation as a leader of the revolution in online trading by providing a reliable, user-oriented trading environment built on the most advanced platforms and backed by strong financial institutions.
منذ تأسيسها في عام تداو وقد منحوتة أفاتريد سمعة كزعيم للثورة في التداول عبر الإنترنت من خلال توفير بيئة تجارية موثوقة المستخدم المنحى مبنية على المنصات الأكثر تقدما والمدعومة من قبل المؤسسات المالية القوية.
This workshop is designed to be user-oriented, focusing on practical applications.
تم تصميم هذه الورشة لتكون موجهة للمستخدم، مع التركيز على التطبيقات العملية.
They developed a user-oriented app that prioritized simplicity and functionality.
طوروا تطبيقًا يراعي احتياجات المستخدم ويعطي الأولوية للبساطة والوظائف العملية.