An overcooked argument can discredit a valid point, making it seem untrustworthy.
يمكن للحجة المبالغ فيها أن تفقد نقطة صحيحة وتجعلها تبدو غير موثوقة.
Their argument was overdrawn, crossing from a valid point into personal attacks.
كانت حجتهم مبالغ فيها، مبتعدين من نقطة صحيحة إلى هجمات شخصية.
The debate quickly devolved into claptrap, with no one making a valid point.
سرعان ما تحول النقاش إلى هراء، دون أن يقدم أحد نقطة صالحة.
The debate was filled with moronity, as no one could make a valid point.
كان النقاش مليئًا بالغباء إذ لم يتمكن أحد من تقديم نقطة صالحة.
And I agree, you have a valid point.
وأنا أتفق معك، لديك وجهة نظر صحيحة جدا.
This man with a ponytail makes a valid point.
هذا الرجل ذو ذيل الحصان لديه وجهة نظر صحيحة
He made a valid point, parenthetically clarifying his stance on the matter.
قدّم نقطة صحيحة، وعلى سبيل التعليق وضّح موقفه حول المسألة.
She raised a valid point regarding the issue at hand during the debate.
أثار نقطة صحيحة بشأن القضية الحالية خلال المناظرة.
That's a valid point, ma'am.
هذا هو نقطة صحيحة، يا سيدتي.
Liberals who accuse conservatives of being selective in their anti-government outrage have a valid point.
الليبراليون الذين يتهمون المحافظين بالانتقائية في غضبهم المناهض للحكومة لديهم نقطة صحيحة.
We are not talking about scamming brokers one, although that is also a valid point.
نحن لا نتحدث عن الخداع السماسرة واحد، على الرغم من أن هذا هو أيضا نقطة صالحة.
At this point you may be wondering how exactly does salt contribute to digestion, and this is a valid point.
في هذه المرحلة، قد تتساءل عن مدى مساهمة الملح في الهضم، وهذه نقطة صحيحة.
I have actually heard classmates make this statement, and although it is a valid point, having an app designed to appeal to a person's true interests should not be mostly based on physical appearance.
لقد استمعت بالفعل إلى زملائي في الصف أدلوا بهذا التصريح، وعلى الرغم من أنه نقطة صحيحة، إلا أن وجود تطبيق مصمم للاعتراض على المصالح الحقيقية للشخص لا ينبغي أن يعتمد في الغالب على المظهر المادي.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.