Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
valid until
Traducere "valid until" în arabă
صالحة حتى
صالح حتى
ساري المفعول حتى
سارية حتى
ساريا حتى
سارية المفعول حتى
سارية إلى
ساري المفعول إلى
ساريا إلى حين
صالحة لغاية
The above rates are valid until further notice.
الأسعار المعروضة أعلاه صالحة حتى إشعار أخر.
The results are valid until proven otherwise, according to the latest research guidelines.
النتائج صالحة حتى يثبت العكس، وفقًا لأحدث الإرشادات البحثية.
I am going to make you an one-time offer, valid until I leave this room.
سأعرض عليك عرضًا لن يتكرر، وهو صالح حتى أغادر هذه الغرفة.
The coupon offer will not be valid until it is applied to the qualifying item.
لن يكون عرض القسيمة صالحًا حتى يتم تطبيقه على العنصر المؤهل.
This offer is valid until further notice, so take advantage of it soon.
هذا العرض ساري المفعول حتى إشعار آخر، لذا استفد منه قريبًا.
It will be valid until the period came the main resolution.
وسوف يكون ساري المفعول حتى يأتي القرار الرئيسي.
Announced price and promises are valid until the update is performed and changed.
الأسعار صالحة حتى يتم الإعلان عن وعود التحديث ما تم القيام به من تغيير.
Unless canceled or revoked, a visa is valid until its expiration date.
ما لم يتم إلغائها أو إبطالها، فإن التأشيرة تكون صالحة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها.
In another case, the document is valid until the termination of the lease agreement.
في حالة أخرى، يكون المستند ساري المفعول حتى إنهاء عقد الإيجار.
All contracts involving the transfer of real estate are considered valid until ruled otherwise.
جميع العقود التي تنطوي على نقل العقارات تعتبر صالحة حتى يتم الحكم على خلاف ذلك.
That term as has been declared valid until the end of the specified period if it is available.
هذا المصطلح كما أعلنت ساري المفعول حتى نهاية الفترة المحددة إذا كان متوفرا.
If there is no cancellation or withdrawal, the visa is valid until the date of its expiry.
ما لم يتم إلغاؤها أو إبطالها، فإن التأشيرة صالحة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها.
It is usually valid until the courses you're taking have officially ended, and can't be renewed.
عادةً ما تكون صالحة حتى تنتهي الدورات التي تدرسها رسميًا ولا يمكن تجديدها.
Sinonime și analogii pentru "valid until" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 348. Exacte: 348. Timp de răspuns: 52 ms.
