engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

value declared

Traducere "value declared" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

القيمة المعلنة

A: The ministry verifies if the value declared on Title Deed correct and above 250.000 USD with sworn appraisers.

ج: تتحقق الوزارة من صحة القيمة المعلنة في سند الملكية وأنها فوق 250.000 دولار أمريكي مع المثمنين المحلفين.

The value declared to the customs authorities and supported by commercial invoice.

القيمة المصرح بها لدى السلطات الجمركية مدعومة بفاتورة تجارية.

Covers all kinds of plant, equipment, tools, etc. against accidental damages up to the full value declared by the insured, on an annual basis or for the duration of the contract.

تغطي جميع أنواع الآلات والمعدات والأدوات وما شابه فيما يتعلق بأي أضرار عرضية تصل قيمتها لإجمالية إلى القيمة المعلن عنها من قبل المؤمن له سنوياً أو خلال مدة سريان العقد.

The amount of LPT due for 2017 depends on the value declared for the property on 1 May 2013 and the LPT rate applying to the property for 2017.

يعتمد المبلغ المستحق لعام 2017 على القيمة المعلن عنها للعقار في الناترنت مايو 2018، وكذلك سعر لبت الذي ينطبق على العقار لعام 2017.

The Items of Cultural Value Act of 6 August 2001 instructs the Ministry of Culture to define categories of items which are of cultural value, and to carry out assessments of items of cultural value declared for export, temporary export or return after temporary export.

792- ويوعز القانون الخاص بالمواد ذات القيمة الثقافية الصادر في 6 آب/أغسطس 2001 إلى وزارة الثقافة بأن تحدد فئات المواد التي لها قيمة ثقافية، وبأن تجري تقييماً للمواد ذات القيمة الثقافية التي أعلن عن تصديرها أو تصديرها بصفة مؤقتة أو إعادتها بعد التصدير المؤقت.

Also, the Administration of Customs and Indirect Taxes is legally empowered to verify the regularity of commercial transactions involving other countries, particularly with regard to value declared.

ومن جهة أخرى، خولت لإدارة لجمارك والضرائب غير المباشرة صلاحية مراقبة سلامة المعاملات التجارية التي تجرى مع الخارج، ولا سيما القيم المعلنة.

The Consumer Arbitration Committee and the Consumer Courts in the residential place of the SELLER shall have jurisdiction relating to the performance of this agreement up to the value declared by the Ministry of Industry and Commerce.

في تنفيذ هذا العقد، يجب أن تفوض لجان التحكيم للمستهلكين وكذلك محاكم المستهلك الموجودة في مقر البائع بالقيمة المعلنة من قبل وزارة الصناعة والتجارة.

In case of disputes over this contract, the Consumer Courts of Consumer Problems shall be authorized for the Consumer Problems in the settlement of the BUYER or SELLER until the value declared by the Ministry of Customs and Trade.

في تنفيذ هذا الاتفاق، يتم تفويض لجان تحكيم المستهلك ومحاكم المستهلكين في تسوية المشتري أو البائع حتى القيمة التي أعلنتها وزارة الصناعة والتجارة.