Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
view to developing and implementing
Traducere "view to developing and implementing" în arabă
بهدف وضع وتنفيذ
Initiate or continue dialogue with neighbouring countries with a view to developing and implementing a regional approach to security issues common to the subregion
(ز) بدء أو مواصلة الحوار مع الدول المجاورة بهدف وضع وتنفيذ نهج إقليمي لمعالجة القضايا الأمنية المشتركة بين بلدان المنطقة دون الإقليمية؛
The incumbents will also study the nature of serious crime in United Nations mission areas, with a view to developing and implementing programmes and other activities to strengthen the procedures governing police investigations, bearing in mind the interaction between crime scene management and the forensic process.
كما سيدرس شاغلو الوظائف طبيعة الجريمة الخطيرة في مناطق بعثات الأمم المتحدة بهدف وضع وتنفيذ برامج وأنشطة أخرى لتعزيز الإجراءات التي تحكم تحقيقات الشرطة، مع مراعاة التفاعل بين إدارة مشهد الجريمة ودراسة الأدلة العدلية.
He would welcome comments by delegations with a view to developing and implementing the strategy, if possible within existing staffing resources.
وأعرب عن ترحيبه بالتعليقات التي تقدمها الوفود من أجل وضع الاستراتيجية وتطبيقها، في حدود الموارد المتاحة من الموظفين إذا أمكن.
Calls on countries where agriculturally produced drugs are made and consumed to cooperate with a view to developing and implementing assistance programmes for the farmers concerned in order to encourage them to turn to alternative crop cultivation in economically viable conditions
تطلب إلى البلدان التي تصنع وتستهلك فيها المخدرات المنتجة زراعيا أن تتعاون بغرض وضع وتنفيذ برامج للمساعدة للمزارعين المعنيين من أجل تشجيعهم على التحول إلى زراعة محاصيل بديلة في ظروف قابلة للاستمرار اقتصاديا؛
We must give the United Nations effective capacities to mobilize, with a view to developing and implementing strategies in the area of international trade, finance and investment.
وعلينا أن نعطي الأمم المتحدة قدرات فعالة على التعبئة، لتطوير وتنفيذ الاستراتيجيات في ميدان التجارة الدولية والتمويل والاستثمار.
The Strategic Planning Cell coordinates with the United Nations agencies, funds and programmes and the Government of the Democratic Republic of the Congo with a view to developing and implementing key strategies and plans.
وتضطلع خلية التخطيط الاستراتيجي بالتنسيق مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية بهدف وضع استراتيجيات وخطط رئيسية وتنفيذها.
With a view to developing and implementing the State policy in the sphere of science, research and technology, on 1 September 1992, the Government of the Republic of Lithuania founded the State Service of Science, Research and Technology.
وبغية رسم وتطبيق سياسة حكومية في مجال العلوم والبحث والتكنولوجيا، أنشأت حكومة ليتوانيا في 1 أيلول/سبتمبر 1992 هيئة حكومية معنية بالعلم والبحث والتكنولوجيا.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 29 ms.
