Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
فرضنه الخواديم
الخواديم وفرضنتها
This programme includes the virtualization of servers and the centralization of applications.
ويتضمن هذا البرنامج فرضنه الخواديم ومركزية التطبيقات.
Continue with the virtualization of servers to reduce carbon footprint in all major duty stations (medium term)
مواصلة فرضنه الخواديم للحد من انبعاثات الكربون في جميع مراكز العمل الرئيسية (المدى المتوسط)
Began virtualization of servers in 2005.
بدء فرضنه الخواديم في عام 2005.
Adoption of a new policy of virtualization of servers, as well as a policy to buy replacement equipment, instead of spare parts, in view of the rapid rate of obsolescence of equipment, resulting in reduced requirement for information technology maintenance and spare parts
اعتماد سياسة جديدة تقوم على فرضنه الخواديم، إلى جانب اعتماد سياسة شراء المعدّات البديلة عوضا عن شراء قطع الغيار نظرا إلى سرعة تقادم المعدّات، مما خفّض من حجم الاحتياج إلى صيانة وقطع غيار تكنولوجيا المعلومات
Virtualization of servers for a more efficient service
فرضنه الخواديم لرفع كفاءة الخدمة
The virtualization of servers and centralization of data back-up would reduce hardware requirements and increase data security and retention.
ومن شأن فرضنه الخواديم واعتماد المركزية في حفظ البيانات احتياطياً أن يقلل الاحتياجات من المعدات الحاسوبية ويزيد أمن البيانات والاحتفاظ بها.
Consolidation and virtualization of servers to achieve a relative reduction in data centre space and reduce annual operating costs
توحيد الخواديم وإيجاد نسخ افتراضية منها من أجل تقليص مساحة مركز البيانات إلى حد ما وتخفيض تكاليف الإدارة السنوية
The consolidation and virtualization of servers will achieve a reduction in data centre space and in operating costs by reducing the requirement to purchase an additional server and server rack
سيحقق توحيد الخواشم وفرضنتها تقليل الحيز المخصص في مركز البيانات وفي التكاليف التشغيلية، وذلك بتخفيض الاحتياجات لشراء خادوم إضافي ورفوف الخواديم
Consolidation and virtualization of servers to achieve a relative reduction in server footprint, reduce operational costs and improve the reliability of systems and data
توحيد الخواديم وفرضنتها من أجل التقليص النسبي للمساحة التي تشغلها، وتخفيض التكاليف التشغيلية وتحسين موثوقيه النظم والبيانات
While the virtualization of servers, storage and other parts of IT infrastructure has resulted in unprecedented levels of flexibility, the network has been largely untouched by virtualization until now.
في حين أن الافتراضية من الخوادم والتخزين وأجزاء أخرى من البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات أدى إلى مستويات لم يسبق لها مثيل من المرونة، وشبكة لم يمسها إلى حد كبير من قبل الافتراضية حتى الآن.
In an effort to maximize its resources, UNAMID will expand its videoconferencing services, move towards a complete virtualization of servers and introduce a virtual desktop infrastructure environment, as well as introduce cloud computing services to reach new levels of efficiency.
وسعيا إلى تحقيق الاستفادة القصوى من موارد العملية المختلطة، ستوسع العملية نطاق خدمات التداول بالفيديو، والمضي في اتجاه استعمال الخواديم الافتراضية بالكامل وإيجاد بيئة تشمل بنية أساسية للحواسيب المكتبية الافتراضية، فضلا عن بدء العمل بالخدمات الحاسوبية القائمة على الإنترنت من أجل تحقيق مستويات جديدة من الكفاءة.
Virtualization of servers for better recovery times in the event of a disaster
المحاكاة الافتراضية للخوادم لأفضل أوقات الاسترجاع في حال وقوع كارثة
The Force will also undertake the virtualization of servers for more efficient services, saving on the replacement of servers as well as power consumption.
كما ستبدأ القوة في الاستخدام الافتراضي للخواديم لزيادة فعالية الخدمات وتحقيق مزيد من الوفورات في مجال استبدال الخواديم ووفورات في مجال استهلاك الطاقة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.