We might therefore want to say that when consciousness enters the picture, the wave function collapses and the probability wave turns into a particle.
قد نرغب إذن في قول إن الوعي عندما يدخل للصورة، تنهار الدالة الموجية وتتحول الموجة الاحتمالية إلى جسيم.
But as soon as someone tries to measure the location or the velocity of one of these particles, its wave function collapses and the particle will appear in only one spot, falling back under the laws of conventional physics.
لكن حالما يحاول أحد الأشخاص القيام بقياس موقع أو سرعة أحد تلك الجسيمات، تنهار الدالة الموجية ويظهر الجسيم في بقعة واحدة، ليخضع من جديد إلى قوانين الفيزياء التقليدية.
What exactly happens when the wave function collapses - when among the countless possibilities where the particle could be at any moment, one is chosen, while all the others are rejected?
ماذا يحدث بالضبط عندما تنهار الدالة الموجية، أو بعبارة أخرى، عندما يتم اختيار موضع واحد فقط من بين الاحتمالات اللانهائية لمواضع وجود الجسيم في أي لحظة، في حين ترفض كل المواضع الأخرى؟
As a result, they exist in a state of superposition until they're measured, at which point their wave function collapses into one state.
وكنتيجة لذلك، فهي موجودة في حالة تراكب حتى يتم قياسها، وعند هذه النقطة تنهار دالتهم الموجية الى حالة واحدة.
Wait, are you saying if we combine my experiment with your calculations, we can determine the precise moment in time when the wave function collapses?
تمهل، أتقول أنه إذا دمجنا تجربتي مع حساباتك يمكننا تحديد النقطة الزمنية المحددة حينما تنهار وظيفة الموجة الدماغية؟
Wait, are you saying if we combine my experiment with your calculations, we can determine the precise moment in time when the wave function collapses?
مهلاً، هل تقول اننا اذا جمعنا بين تجربتي وحساباتك يمكننا تحديد اللحظه الدقيقه من الوقت حيث تنهار الداله الموجيه؟
Wait, are you saying if we combine my experiment with your calculations, we can determine the precise moment in time when the wave function collapses?
مهلاً، أتقول إنه إن ربطنا تجربتي بحساباتك فسنتمكن من تحديد الوقت الدقيق عند انهيار الدالة الموجية؟
Amy: Wait, are you saying if we combine my experiment with your calculations, we can determine the precise moment in time when the wave function collapses?
لدحض دور الوعي في "تفسير كوبنهاغن" مهلاً، هل تقول اننا اذا جمعنا بين تجربتي وحساباتك يمكننا تحديد اللحظه الدقيقه من الوقت حيث تنهار الداله الموجيه؟
A fundamental postulate of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics is that complete information about a system is encoded in its wave function up to when the wave function collapses.
فالفرضية الاساسية في علم ميكانيكا الكم هو ان المعلومات الكاملة لاي نظام محددة في دالتها الموجية ولا تتغير حتى تنهار هذه الدالة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "wave function collapses" în limba Română