I used to think the whole brooding thing was just part of your work persona, but now I live with you.
كُنْتُ أَعتقدُ أن كئابتك المستمرّة كانت جزء من شخصيّتك في العمل لكنني الآن أعيش معك
Look, Batman, I get it, the whole brooding loner thing.
اسمع يا (باتمان)، أنا أفهم كلّ أمورك الانطوائيّة.
Look, Batman, I get it, the whole brooding loner thing.
اسمع يا (باتمان)، أفهم الأمر مسألة البطل الوحيد العابس؟
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.