Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
will continue to work constructively
Traducere "will continue to work constructively" în arabă
ستواصل العمل بشكل بناء
We will continue to work constructively and to be fully committed.
وسنواصل العمل على نحو بناء وسيكون التزامنا كاملا.
For our part, we will continue to work constructively in support of a proposal that will unite the participants in non-proliferation and seek compromises acceptable to all.
ومن جانبنا، سنواصل العمل بروح بناءة لدعم المقترح الذي سيوحد المشاركين في عدم الانتشار وإيجاد الحلول التوفيقية المقبولة لدى الجميع.
Australia will continue to work constructively on human rights issues with other countries, including the US.
وقالت بيشوب أستراليا ستواصل العمل بشكل بناء حول قضايا حقوق الإنسان مع البلدان الأخرى بما في ذلك الولايات المتحدة.
In that spirit, the EU will continue to work constructively in all parts of the disarmament machinery.
وبتلك الروح، سيواصل الاتحاد الأوروبي العمل بصورة بناءة مع جميع أجزاء آلية نزع السلاح.
We will continue to work constructively and openly to solve all the pending problems that involve vital national interests for Albania and represent a major concern for the international community.
وسنواصــل العمل على نحو بناء ومنفتح لحسم كل المشاكل المعلقة التي تمس مصالح ألبانيا الوطنية الحيوية وتمثل شاغلا رئيسيا للمجتمع الدولي.
We will continue to work constructively with our development partners, including African countries, to contribute to the achievement of the MDGs and other international development goals.
وسنواصل العمل البناء مع شركائنا في التنمية، بما في ذلك البلدان الأفريقية، للإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية الدولية.
"As for oil markets, the Kingdom will continue to work constructively with other producers within and outside OPEC to maintain market stability, thus protecting all the interests of the producers and consumers alike."
أما من ناحية الأسواق النفطية فستستمر المملكة بالعمل البنّاء مع المنتجين الآخرين داخل منظمة (أوبك) وخارجها للحافظ على استقرار الأسواق مما يحمي كافة مصالح المنتجين والمستهلكين على حد سواء
Our nations will continue to work constructively together to promote the success of the Copenhagen climate change conference in 2009.
واكد المشاركون في الاجتماع ان بلادهم ستواصل العمل بشكل بناء معا من اجل دفع تحقيق نجاح مؤتمر كوبنهاجن حول تغير المناخ في عام 2009.
Mexico will continue to work constructively to achieve the changes necessary to strengthen the Organization in this regard.
وستستمر المكسيك في العمل بطريقة بناءة لتحقيق التغييرات الضرورية لتعزيز المنظمة في هذا الصدد.
We will continue to work constructively in the only appropriate forum, the Open-ended Working Group, towards the reform inspired by the above criteria, and we appreciate that a growing number of countries share this approach.
وسوف نواصل العمل بروح بناءة في المحفل الوحيد الملائم، أي الفريق العامل المفتوح باب العضوية، نحو الإصلاح الذي يسترشد بالمعايير آنفة الذكر، ونعرب عن ارتياحنا لأن عددا متزايدا من البلدان يشاطرنا هذا النهج.
We will continue to work constructively for a lasting peace in Afghanistan and its post-war rehabilitation.
وسنواصل العمل البناء لإحلال السلام الدائم في أفغانستان والإصلاح فيها في مرحلة بعد الحرب.
The members of the General Assembly may rest assured that my country will continue to work constructively in order to contribute to the follow-up and implementation of those agreements and to seize the opportunities for progress offered by such important events as the upcoming Doha Conference.
ويمكن لأعضاء الجمعية العامة أن يطمئنوا إلى أن بلدي سيواصل العمل بشكل بنّاء للمساهمة في متابعة وتنفيذ تلك الاتفاقات، واغتنام فرص التقدم التي تتيحها مناسبات هامة مثل مؤتمر الدوحة المقبل.
We will continue to work constructively towards that end, including in this session of the First Committee.
وسنواصل العمل بشكل بناء نحو تحقيق تلك الغاية، بما في ذلك العمل في هذه الدورة للجنة الأولى.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 42 ms.
