Inactivated toxins can be safely used in research without causing harm to scientists.
السموم المعطلة يمكن استخدامها بأمان في الأبحاث دون التسبب في ضرر للعلماء.
The commensal bacteria in our gut help digest food without causing harm.
البكتيريا التكافلية في أمعائنا تساعد في هضم الطعام دون التسبب في ضرر.
Nonviolence is an effective way to promote social change without causing harm to others.
تعتبر اللاعنف وسيلة فعالة لتحقيق التغيير الاجتماعي دون إلحاق الأذى بالآخرين.
Aikido helps individuals learn how to defend themselves without causing harm to others.
يساعد الآيكيدو الأفراد على تعلم كيفية الدفاع عن أنفسهم دون إلحاق الأذى بالآخرين.
Ethical hackers are trained to break the system without causing harm.
يتم تدريب القراصنة الأخلاقيين على اختراق النظام دون إحداث ضرر.
The skilled tapper knew exactly how to tap the trees without causing harm.
كان جامع النسغ الماهر يعرف تمامًا كيف يستخدم الشجرة دون إحداث ضرر.
As the two boats passed, one sideswiped the other without causing harm.
بينما كانت الزورقان يمران، اصطدم أحدهما بالآخر دون التسبب في ضرر.
He believed that ethical businesses could reap the profits without causing harm.
اعتقد أن الشركات الأخلاقية يمكنها تحقيق الأرباح دون التسبب في ضرر.
Noncombative solutions can effectively address societal issues without causing harm.
يمكن للحلول غير العدائية معالجة القضايا المجتمعية بفعالية دون إحداث ضرر.
Gaffing requires careful timing to successfully land the fish without causing harm.
يتطلب الانتشال توقيتاً دقيقاً لإخراج السمكة بنجاح دون إلحاق الأذى بها.
The instructor demonstrated how to use a choke chain without causing harm.
قام المدرب بعرض كيفية استخدام سلسلة الخنق دون التسبب في ضرر.
The mission was to free the hostages without causing harm.
كانت المهمة تحرير الرهائن دون التسبب في ضرر.
They organize low-impact conservation projects to restore habitats without causing harm.
هم ينظمون مشاريع حماية ذات تأثير بيئي محدود لاستعادة المواطن دون التسبب في ضرر.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.