Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
دون مقاطعة
For example, a review of police reports in numerous cases of violence against these workers shows that police investigating these cases regularly ask employers only general questions and accept their statements as truthful without cross-checking their statements with other potential witnesses.
استعراض محاضر الشرطة في العديد من حالات العنف بحق العاملات يظهر أنه خلال التحقيق في هذه الحالات تسأل الشرطة بانتظام أرباب العمل أسئلة عامة فقط وتقبل بإفاداتهن على أنها الحقيقة دون مقاطعة أقوالهم مع شهود آخرين محتملين.
A review of police reports in numerous cases of violence against these workers shows that in investigating these cases, the police regularly ask employers only general questions and accept their statements as truthful without cross-checking their statements with other potential witnesses.
استعراض محاضر الشرطة في العديد من حالات العنف بحق العاملات يظهر أنه خلال التحقيق في هذه الحالات تسأل الشرطة بانتظام أرباب العمل أسئلة عامة فقط وتقبل بإفاداتهن على أنها الحقيقة دون مقاطعة أقوالهم مع شهود آخرين محتملين.
The committees set up by the political parties to debate the major issues (broken down into the traditional categories of social issues, economic issues, international issues, sustainable development, culture, etc.,) function without cross-checking with those in charge of election campaigns.
فاللجان المتخصصة للأحزاب التي تعالج القضايا الرئيسية للنقاش العام حسب التصنيفات التقليدية (الاجتماعي، والاقتصادي، والدولي، والتنمية المستدامة والثقافة...) تعمل بدون تنسيق مع مسؤولي الانتخابات.
Warning: Do not attempt to use these numbers without cross-checking for yourself.
تحذير: لا تحاولوا كسر أيٍّ من هذه الأرقام القياسية بأنفسكم.
When they do, they limit themselves to general questions and accept the employer's testimony without cross-checking their statements with information from neighbors, or the family of the domestic worker.
وعندما يفعلون، يقصرون دورهم على أسئلة عامة ويقبلون إفادة أرباب العمل دون التحقق ومضاهاة الوارد فيها مع معلومات من الجيران، أو من أقارب العاملات.
First, the police do not always investigate whether the employer mistreated the employee, and when they do, they limit themselves to general questions and accept the employer's testimony without cross-checking their statements with information from neighbors or the family of the domestic worker.
أولاً، لا تحقق الشرطة دائماً فيما إذا كان أصحاب العمل قد أساؤوا إلى العاملة أم لا، وحين يفعلون، يقصرون دورهم على أسئلة عامة ويقبلون شهادة أصحاب العمل دون التحقق من أقوالهم ومقارنتها بشهادات الجيران أو أسرة العاملة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.