Antirealists attempt to explain the success of scientific theories without reference to truth.
Their categories were an attempt to explain all existence without reference to anything incorporeal.
One cannot tell stories about the past without reference to the present.
Our non-knowledge is finding the particular without reference to principle.
Their detention may be extended beyond two years without reference to courts.
ويمكن أن تمدد فترة احتجازهم فيما بعد السنتين دون الإحالة إلى المحاكم.
Little corresponding change occurred in the percentage of resolutions adopted by the other Committees or without reference to a Main Committee.
ولقد حصل تغيير مقابل طفيف في النسبة المئوية من القرارات التي اتخذتها اللجان الأخرى أو المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية.
We consider absolute time when scheduling events without reference to their occurrence.
نحن نعتبر الزمن المطلق عند جدولة الأحداث دون الرجوع إلى حدوثها.
The operation of a free electron laser can be explained without reference to quantum mechanics.
يمكن ان العملية ليزر الإلكترون الحر يمكن تفسيرها دون الرجوع إلى ميكانيكا الكم.
The council can resolve the case without reference to the court.
ويجوز للمجلس تسوية القضية دون الرجوع إلى المحكمة.
Any copying of information without reference to the source is prohibited!
يحظر نسخ أي مواد دون الإشارة إلى المصدر!
This is due to the fact that such posts contain universal truths, without reference to time.
هذا يرجع إلى حقيقة أن مثل هذه الوظائف تحتوي على حقائق عالمية، دون الرجوع إلى الوقت.
Indeed, without reference to beliefs, none of these behaviours make any sense.
في الواقع، دون الرجوع إلى المعتقدات، فإن أياً من هذه السلوكيات ليس له أي معنى.
Randomly selecting actions, without reference to an estimated probability distribution, shows poor performance.
اختيار عشوائي الإجراءات دون الرجوع إلى ما يقدر بنحو التوزيع الاحتمالي، ويظهر ضعف الأداء.