Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
دون تدخل الدولة
دون تدخل من الدولة
Secularity allows individuals to express their spirituality without state interference.
تسمح العلمانية للأفراد بالتعبير عن روحانيتهم دون تدخل الدولة.
In an anarcho-capitalist society, people would trade freely without state interference.
في مجتمع أناركي-رأسمالي، سيتبادل الناس التجارة بحرية دون تدخل الدولة.
There must always be a general capacity for citizens to join, without State interference, in associations in order to attain various ends.
ويجب أن تكون هناك دائما قدرة للمواطنين على الاشتراك، دون تدخل من الدولة، في الجمعيات من أجل تحقيق مختلف الغايات.
In my opinion, the principal legal distinction between the rights of minorities and indigenous peoples in contemporary international law is with respect to internal self-determination: the right of a group to govern itself within a recognized geographical area, without State interference.
وفي رأيي، أن التمييز القانوني الرئيسي بين حقوق الأقليات وحقوق الشعوب الأصلية في القانون الدولي المعاصر هو فيما يتعلق بتقرير المصير داخلياً: أي حق المجموعة في أن تحكم نفسها بنفسها ضمن منطقة جغرافية معترف بها، دون تدخل من الدولة.
Associations should be free to determine their statutes and activities and make decisions without state interference.
ينبغي أن تكون الجمعيات، مبدئيا، حرة في تحديد قوانينها الأساسية وأنشطتها، وفي اتخاذ قراراتها دون تدخل الدولة.
Associations should be free to determine their statutes, structure and activities and to make decisions without State interference.
وينبغي أن تتمتع الجمعيات بحرية تحديد نظامها الأساسي وهيكل تنظيمها وأنشطتها واتخاذ القرارات دون تدخل الدولة.
In 1981, Act No. 20 had been adopted, guaranteeing the freedom to form occupational associations without State interference.
وفي عام ١٩٨١، اعتمد القانون رقم ٢٠ الذي يضمن حرية تشكيل الرابطات المهنية دون تدخل من الدولة.
It requested that Azerbaijan ensure that non-governmental organizations, including those supporting vulnerable groups, were free to register and operate without State interference or fear of reprisals.
وطلب إلى أذربيجان ضمان حرية المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك المنظمات التي تدعم الفئات الضعيفة، في التسجيل والعمل دون تدخل الدولة أو الخوف من الانتقام.
Furthermore, OSCE/ODIHR recommended that the authorities protect the safety and security of all assembly participants, demonstrators and counter-demonstrators alike and ensure that members of minority and vulnerable groups, in exercising their freedom of peaceful assembly without State interference, are also protected against violent attacks.
وعلاوة على ذلك، أوصى المكتب السلطات بحماية سلامة وأمن جميع المشاركين في التجمعات والمتظاهرين والمشاركين في المظاهرات المضادة على حد السواء وضمان حماية أعضاء الأقليات والمجموعات المستضعفة أيضاً من الاعتداءات المتسمة بالعنف عند ممارسة حريتهم في التجمع السلمي دون تدخل الدولة(40).
The law allows journalists to carry out their work without State interference, thus enabling a diverse media landscape to emerge.
ويسمح القانون للصحفيين بممارسة عملهم دون أي تدخل من الدولة مما أفضى إلى ظهور مشهد إعلامي متنوع.
Associations should be free to determine their statutes and activities and make decisions without state interference.
ينبغي أن تكون الجمعيات، مبدئيا، حرة في تحديد قوانينها الأساسية وأنشطتها، وفي اتخاذ قراراتها دون تدخل الدولة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.