Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
without the full commitment
Traducere "without the full commitment" în arabă
دون التزام كامل
Well, it's a step up from coffee without the full commitment of a whole meal.
حسناً, إنها خطوة إلى الأمام من القهوة بدون إلتزام تناول وجبة كاملة
Those advances could not have been achieved without the full commitment, the determination and the strong resolve of the country's leadership and the support of the Timorese people in general, coupled with sustained assistance and cooperation from the international community.
وما كان لمظاهر التقدم هذه أن تتحقق بدون الالتزام التام والتصميم والعزيمة القوية من جانب زعامة البلد وبدون الدعم المقدم من شعب تيمور بصورة عامة، بالإضافة إلى المساعدة والتعاون المستمرين من المجتمع الدولي.
Those advances could not have been achieved without the full commitment, the determination and the strong resolve of the country's leadership and the support of the Timorese in general, coupled with sustained assistance and cooperation from the international community.
وأوجه التقدم هذه لم يكن ممكنا إحرازها بدون التزام كامل وتصميم وعزم أكيد من قيادة البلد ودعم أبناء تيمور عموما، إلى جانب المساعدة والتعاون المستدامين من المجتمع الدولي.
This is clearly an extremely difficult challenge, and it cannot be accomplished without the full commitment of Kosovo's leaders and institutions.
ومن الواضح أن هذا التحدي صعب للغاية ولا يمكن تنفيذه بدون التزام كامل من قادة ومؤسسات كوسوفو.
The battle against this scourge, which, I repeat - it is not a cliché - is one of the greatest threats to peace and security in our time, cannot be won without the full commitment and conviction of the United Nations and the international community.
فالمعركة ضد هذا البلاء الذي يمثل، وأكرر أن هذه ليست مجرد عبارة مبتذلة، واحداً من أخطر التهديدات للسلام والأمن في عصرنا، لا يمكن الانتصار فيها بدون الالتزام الكامل والاقتناع من جانب الأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
While all necessary measures may have been taken by the United Nations system to enhance the safety and security of its staff, no security arrangements can be effective without the full commitment of host Governments.
وبالرغم من جميع التدابير اللازمة التي قد تتخذها منظومة الأمم المتحدة لتعزيز أمن وسلامة موظفيها، فإنه لا يمكن لأي ترتيبات أمنية أن تكون فعالة دون التزام كامل من جانب الحكومات المضيفة.
We are aware that the world will never be able to overcome that scourge without the full commitment of all United Nations Member States to condemning terrorist actions in all their forms and increasing cooperation and information exchange among States.
ونحن ندرك أن العالم لن يستطيع أبدا التغلب على ذلك البلاء دون التزام كامل من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بإدانة الأعمال الإرهابية بجميع أشكالها وزيادة التعاون وتبادل المعلومات بين الدول.
While full and effective implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action was basically a national responsibility, it could not be achieved without the full commitment of the international community.
وأكد أن التنفيذ الكامل والفعال لإعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن، وإن كان مسؤولية وطنية أساساً، إلا أنه لا يمكن تحقيقه بدون التزام كامل من المجتمع الدولي.
Without the full commitment of all of us, the United Nations cannot assume its role as a centre for international conciliation and cooperation.
إن الأمم المتحدة لا يمكنها، دون التزامنا جميعا، أن تضطلع بدورها كمركز للتوفيق والتعاون الدولي.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 52 ms.
