The precautionary approach is, and will remain, a work in progress.
والنهج التحوطي هو عمل جارٍ باستمرار، وسيظل كذلك.
Treaty body reform was a work in progress.
أما إصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات فهو عمل جار.
His music album is a work in progress, with new tracks being added every week.
This website is a work in progress, and under construction.
The compendium was a work in progress that would be updated as necessary.
والخلاصة المذكورة ما زالت عملا قيد الإنجاز وسوف يتم تحديثها عند الاقتضاء.
This article page is under construction and is a work in progress.
هذا المشروع هو عمل قيد الإنجاز وموقع تحت الإنشاء.
However, their successful implementation is still a work in progress.
لكنَّ إنجاح التنفيذ ما زال عملاً قيد الإنجاز.
Establishing accountability on the fugitive networks in Serbia was a work in progress.
وتابع قائلاً إن إرساء المساءلة إزاء شبكات الهاربين في صربيا عمل جارٍ.
The website redesign remains a work in progress, as we fine-tune the user interface.
إعادة تصميم الموقع لا تزال قيد الإنجاز، حيث نعمل على تحسين واجهة المستخدم.
The presentation was a work in progress, needing a few more slides before the deadline.
العرض التقديمي كان قيد الإنجاز، يحتاج إلى بضع شرائح إضافية قبل الموعد النهائي.
Still a work in progress, will get there someday.
الحفاظ على العمل في ذلك وسوف تحصل هناك يوما ما.
It is a work in progress, by every account.
إحتيال؟ كل شيء في خدمة تقدم من خلال حساب.
Many items on our reform agenda represent work in progress.
فكثير من البنود في برنامجنا للإصلاح تمثل عملا ما زال جاريا.