Our work is based on the following principles, which we also demand from our cooperating partners
يقوم عملنا علي المبادئ التالية التى نأخذها أيضا من شركائناو مستشارينا الذين نتعاون معهم
This work is based on real historical figures and facts.
هذا العمل مبني على شخصيات ووقائع تاريخية حقيقية.
This work is based on a number of principles
ان هذا العمل مبني على عدد من المبادئ
Artists often rely on poetic license when their work is based on true stories.
يعتمد الفنانون كثيراً على الترخيص الشعري عندما يستند عملهم إلى قصص حقيقية.
The work is based on original state-of-the-art methodology and analytical approaches.
ويستند العمل إلى منهجية ونهج تحليلية مبتكرة وفي غاية الحداثة.
Our work is based on academic research and these real life cases.
يعتمد عملنا على البحث الأكاديمي وحالات الحياة الحقيقية هذه.
All of my work is based on a principle you choose to deny.
كل عملي يستند على مبدأ الذي أخترتيه لكي تنكريه.
The principle of its work is based on fuel combustion.
ويستند نظام عمله على احتراق الوقود البيئي.
The proposed organization of work is based on this recommendation.
ويستند تنظيم العمل المقترح إلى هذه التوصية.
My current work is based on this notion.
عملي الحالي مبني على أساس هذا العلم.
This millionaire's whole work is based on slandering his own community.
أعمال هذا المليونير كلها قائمة على تشويه سمعة مجتمعه عينه.
All of our work is based the latest developments in neuroscience and social science research.
تستند جميع أعمالنا على أحدث التطورات في مجال العلوم العصبية وعلوم العلوم الاجتماعية.
Volvo's work is based on the core values quality, safety and environmental care.
ويعتمد عمل فولفو على القيم الجوهرية المتمثلة في الجودة والسلامة والعناية بالبيئة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.