And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
وطلب اليه ان لا يأمرهم بالذهاب الى الهاوية.
Due to his unmilitary appearance and odd personality, his superiors felt he lacked leadership qualities and thought he would not command enough respect as a sergeant.
بسبب ظهوره الغير عسكري وشخصيته الشاذّة، شعر رؤسائه بأنّ إفتقر إلى نوعيات القيادة وإعتقد بأنّه لا يأمر ما يكفي الإحترام كعريف.
Moreover, it stated that it was better to continue the work of the working group than to put forward an optional protocol that would not command consensus on the substance to the Commission.
وأضاف أن من الأفضل أن يواصل الفريق العامل عمله بدلاً من أن يقدَّم إلى لجنة حقوق الإنسان بروتوكول اختياري ليس جديرا بتحقيق توافق في الآراء على مضمونه.
We understand, however, that such a proposal would not command consensus in the Conference.
غير أننا ندرك أن اقتراحاً من هذا القبيل لن يحظى بتوافق في الآراء في المؤتمر
"George Bush would not command all the immediate adulation simply because he hasn't had as long a proven track record in the business and industrial community, but his credentials are good," wrote Michel.
«جورج بوش الأمر التملق الفوري ليست كلها ببساطة لأن هناك ليس كما سبق معروفا النجاح الطويل في الأعمال التجارية والصناعية المجتمع، لكن له مصداقية لرسائل جيدة،» كتب Michel.
The broad and enumerative approach of General Assembly resolution 3314 (XXIX) would not command general agreement.
وقال ان النهج التعدادي الواسع الوارد في قرار الجمعية العامة ٤١٣٣)د -٩٢(لا يستحق أن ينال الاتفاق العام.
31 And they exhorted Him that He would not command them to depart into the abyss.
31 وطلب اليه ان لا يأمرهم بالذهاب الى الهاوية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.