So they are supplementary, let me write that down,
اذاً هما مكملتان، دعوني اكتب هذا
Don't you dare write that down, you coward!
أوقف هذا لا تجرؤ على كتابة ذلك أيها الجبان!
If there are things broken, or if the place is dirty, ask the landlord to write that down on the lease.
إذا كانت هناك أشياء مكسورة، أو إذا كان المكان متسخاً، اطلب من المالك كتابة ذلك في عقد الإيجار.
If you have no knowledge of his involvement, I need you to write that down and sign your name.
إذا لم تكن على علم، بخصوص تورطه أحتاج منك كتابة ذلك و توقيعه.
You should write that down so you won't forget that.
عليك كتابة ذلك حتى لا تنساه.
Actually, let me write that down explicitly
في الواقع، دعوني اكتب هذا بوضوح
You can write that down, Detective, and underline it.
يمكنك كتابة ذلك أيها المحقق ووضع خط تحته
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.