Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
wronged
Traducere "wronged" în arabă
He realized he wronged his family by prioritizing work over their needs.
أدرك أنه ظلم عائلته بوضع العمل في المقام الأول على حساب احتياجاتهم.
Despite being wronged, he chose forgiveness over anger, seeking inner peace.
على الرغم من أنه ظُلم، اختار التسامح بدلاً من الغضب، بحثًا عن السلام الداخلي.
The judge wronged the defendant by not allowing crucial evidence in the trial.
قام القاضي بظلم المدعى عليه بعدم السماح بإدخال الأدلة الحاسمة في المحاكمة.
It feels terrible to be wronged without any chance to defend yourself.
يشعر الإنسان بالمرارة عندما يُظلم دون أن تُتاح له فرصة الدفاع عن نفسه.
He always seeks a way to even the score after being wronged.
دائماً ما يسعى لإيجاد وسيلة ليرد الصاع بعد أن يُظلم.
When wronged, some individuals feel compelled to exact revenge immediately.
After much thought, he chose to pardon those who had wronged him.
بعد تفكير طويل، اختار أن يسامح أولئك الذين ظلموه.
The town celebrated the avenged citizens who were wronged by the corrupt officials.
احتفل البلدة بالمواطنين الذين استعيدت حقوقهم بعد تعرضهم للظلم من المسؤولين الفاسدين.
Each time he was wronged, he fantasized about how to get even.
في كل مرة يتم فيها الإساءة إليه، كان يتخيل كيفية الانتقام.
Being wronged by her best friend caused her intense emotional pain.
أن يتعرض للظلم من قبل صديقتها المقربة سبب لها ألمًا نفسيًا شديدًا.
They believed the wronged victims deserved more support from the community.
اعتقدوا أن الضحايا المظلومين يستحقون المزيد من الدعم من المجتمع.
The manager wronged the employee by not recognizing her hard work this year.
قام المدير بظلم الموظفة بعدم الاعتراف بجهودها الكبيرة هذا العام.
Citizens can appeal decisions at the administrative court if they feel wronged.
يمكن للمواطنين الطعن في القرارات بمحكمة القضاء الإداري إذا شعروا بالظلم.
Expresii cu wronged: exemple și traducerile lor în arabă
! get it all wrong v.
أَخْطَأَ فَهْمَ
"He got it all wrong about the meeting time."
in the wrong adj.
مخطئ
"She was clearly in the wrong for breaking the vase."
take the wrong way v.
سَلَكَ الطَّرِيق الخَاطِئ
"We took the wrong way and got lost in the city."
tell right from wrong v.
مَيَّزَ بَيْنَ الصَّوَابِ وَالْخَطَأِ
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the wrong track n.
المسار الخاطئ · الطريق الخاطئ
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
the wrong way adv.
فِي الِاتِّجَاهِ الْخَاطِئ
"He drove the wrong way on the highway."
! what is wrong with you exp.
مَا بِكَ
"You look upset, what is wrong with you?"
wrong foot n.
القَدَم الخَطَأ
"He put his shoe on the wrong foot."
! wrong way around adv.
بالعَكْس · بِشَكْل مَقْلُوب
"He wore his shirt the wrong way around."
! be dead wrong v.
أَخْطَأَ كُلِّيًّا
"He was dead wrong about the results of the experiment."
! be in the wrong v.
كانَ مُخْطِئًا · كانَ عَلى خَطَأ
"She knew she was in the wrong and apologized immediately."
! can't do right for doing wrong exp.
كُلَّما فَعَلَ شَيْئًا زادَتِ الأُمُورُ سُوءًا
"He can't do right for doing wrong at work."
choose the wrong horse v.
اِخْتارَ خِيارًا خَطَأ
"He chose the wrong horse by investing in that failing company."
! do someone wrong v.
ظَلَمَ · خانَ
"He did her wrong by lying to her."
fall into the wrong hands v.
وَقَعَ في الأَيْدي الخَطَأ
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
get into the wrong hands v.
وقعَ في الأيدي الخطأ
"We must not let this data get into the wrong hands."
! get on someone's wrong side v.
أَغضَبَ · أَزعَجَ
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! go down the wrong pipe v.
يَدْخُل فِي الطَّرِيقِ الخَاطِئ
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
! on the wrong foot adv.
بداية غير موفقة · بداية خاطئة
"They began the project on the wrong foot."
on the wrong track adv.
على الطَّريق الخَطَأ
"If you think he's guilty, you're on the wrong track."
Sinonime și analogii pentru "wronged" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1153. Exacte: 1153. Timp de răspuns: 33 ms.
